Dear Partners,We would like to announce a very important improvement w การแปล - Dear Partners,We would like to announce a very important improvement w ไทย วิธีการพูด

Dear Partners,We would like to anno

Dear Partners,

We would like to announce a very important improvement we have concluded on the Lazada Affiliate Program tracking: we have introduced a feature that will filter all “invalid” orders from our system and prevent them from being tracked by Has Offers.
Improvement penting dalam system pelacakan Program Afiliasi Lazada: kami telah memperkenalkan fitur yang akan menyaring semua pesanan "invalid" dari sistem kami dan Has Offers.

What does this mean for you?
Apa artinya ini bagi Anda?

The biggest change is that the cancellation rate you will see from now on will be drastically lower as there will not be any “invalid” orders increasing the weight of “rejected” orders
Perubahan terbesar adalah cancellation rate yang akan anda lihat mulai dari sekarang menjadi jauh lebih rendahkarena tidak akan ada pesanan "invalid" yang meningkatkan jumlah “rejected” order Anda

You might see a lower number of orders tracked on your dashboard (because the “invalid” orders will not be there anymore), however, this will be much closer to number of “approved” orders after Sales Validation. This also means that the payout you see will be much closer to the amount you will be paid, after Sales Validation.
Anda mungkin akan melihat angka yang lebih rendah dari order yang direkam pada dashboard anda (karena order "invalid" tidak ada lagi), namun angka ini lebih mendekati jumlah pesanan "approved" setelah Validasi Penjualan. Hal ini juga dapat diartikan bahwa pembayaran yang anda lihat akan lebih mendekati jumlah yang akan anda dapatkan, setelah Validasi Penjualan.

Improved security and reliability for Lazada Affiliate program cookies
Meningkatkan keamanan dan keandalan cookies untuk program Afiliasi Lazada

Some technical background:
Beberapa latar belakang teknis:

What are “invalid” orders? Orders that are not completed and for which Lazada does not get any payment from the user (no product is shipped either). The main reasons for an order to be classified as “invalid” are: fake customer details, fake payment details, failed credit card payments.
Apakah pesanan "invalid" ? Pesanan-pesanan yang tidak selesai dimana Lazada tidak mendapatkan pembayaran dari pengguna (tidak ada produk yang dikirim). Alasan utama sebuah pemesanan diklasifikasikan "invalid" adalah: rincian pelanggan palsu, rincian pembayaran palsu, kegagalan pembayaran kartu kredit.

How does the new feature filter “invalid” orders? With the new tracking, Lazada system will only send the order to Has Offers platform after check the order status and confirm it is not “invalid” and is ready to be “exported” to Has Offers. The order will appear in HO as soon the system status changes to “exported”.
Bagaimana fitur baru menyaring pesanan "invalid" ? Dengan pelacakan baru, sistem Lazada hanya akan mengirimkan pesanan pada Platform Has Offers setelah tim Customer Service memeriksa status pemesanan dan mengkonfirmasi status "valid" dan siap untuk "exported"/diproses ke Has Offers. Pesanan akan muncul di HO saat perubahan status sistem menjadi "exported".

Example of status flow on Lazada system:
Contoh aliran status pada sistem Lazada:

Order verification in progress > Order Verification Accepted > Exported
Pemesanan verifikasi berlangsung> Verifikasi Pemesanan Diterima>Exported

Note that the verification until “Exported” status can be immediate, for example for credit cards, or take a few hours, for example for COD orders.
Perhatikan bahwa alur verifikasi sampai status "Exported" dapat terjadi secara langsung, misalnya untuk kartu kredit, atau yang membutuhkan beberapa jam, misalnya untuk pesanan COD.

Does this mean there will be no Sales Validation anymore? No, we will still need to validate orders and reject any that have been cancelled or returned by the customer.
Apakah ini berarti tidak akan ada Validasi Penjualan lagi? Tidak, kita masih perlu memvalidasi pemesanan dan menolak setiap pesanan yang telah dibatalkan atau dikembalikan oleh pelanggan.

The high cancellation rate from our program has been one of the main reasons for Affiliates complains which we have solved with this new feature and from here on we expect to have market level cancellation rates.
Tingkat pembatalan tinggi dari program kami telah menjadi salah satu alasan utama keluhan-keluhan Afiliasi yang telah kami selesaikan dengan fitur terbaru ini dan mulai saat ini kami mengharapkan tingkat pembatalan yang sesuai dengan pasar.


more info:
affiliate@lazada.co.id / yazied.ahmad@lazada.co.id
(021) 6020 6210 ext 604
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Dear Partners,We would like to announce a very important improvement we have concluded on the Lazada Affiliate Program tracking: we have introduced a feature that will filter all “invalid” orders from our system and prevent them from being tracked by Has Offers.Improvement penting dalam system pelacakan Program Afiliasi Lazada: kami telah memperkenalkan fitur yang akan menyaring semua pesanan "invalid" dari sistem kami dan Has Offers.What does this mean for you?Apa artinya ini bagi Anda?The biggest change is that the cancellation rate you will see from now on will be drastically lower as there will not be any “invalid” orders increasing the weight of “rejected” ordersPerubahan terbesar adalah cancellation rate yang akan anda lihat mulai dari sekarang menjadi jauh lebih rendahkarena tidak akan ada pesanan "invalid" yang meningkatkan jumlah “rejected” order AndaYou might see a lower number of orders tracked on your dashboard (because the “invalid” orders will not be there anymore), however, this will be much closer to number of “approved” orders after Sales Validation. This also means that the payout you see will be much closer to the amount you will be paid, after Sales Validation.Anda mungkin akan melihat angka yang lebih rendah dari order yang direkam pada dashboard anda (karena order "invalid" tidak ada lagi), namun angka ini lebih mendekati jumlah pesanan "approved" setelah Validasi Penjualan. Hal ini juga dapat diartikan bahwa pembayaran yang anda lihat akan lebih mendekati jumlah yang akan anda dapatkan, setelah Validasi Penjualan.Improved security and reliability for Lazada Affiliate program cookiesMeningkatkan keamanan dan keandalan cookies untuk program Afiliasi LazadaSome technical background:Beberapa latar belakang teknis:What are “invalid” orders? Orders that are not completed and for which Lazada does not get any payment from the user (no product is shipped either). The main reasons for an order to be classified as “invalid” are: fake customer details, fake payment details, failed credit card payments.Apakah pesanan "invalid" ? Pesanan-pesanan yang tidak selesai dimana Lazada tidak mendapatkan pembayaran dari pengguna (tidak ada produk yang dikirim). Alasan utama sebuah pemesanan diklasifikasikan "invalid" adalah: rincian pelanggan palsu, rincian pembayaran palsu, kegagalan pembayaran kartu kredit.How does the new feature filter “invalid” orders? With the new tracking, Lazada system will only send the order to Has Offers platform after check the order status and confirm it is not “invalid” and is ready to be “exported” to Has Offers. The order will appear in HO as soon the system status changes to “exported”.Bagaimana fitur baru menyaring pesanan "invalid" ? Dengan pelacakan baru, sistem Lazada hanya akan mengirimkan pesanan pada Platform Has Offers setelah tim Customer Service memeriksa status pemesanan dan mengkonfirmasi status "valid" dan siap untuk "exported"/diproses ke Has Offers. Pesanan akan muncul di HO saat perubahan status sistem menjadi "exported".Example of status flow on Lazada system:Contoh aliran status pada sistem Lazada:Order verification in progress > Order Verification Accepted > ExportedPemesanan verifikasi berlangsung> Verifikasi Pemesanan Diterima>ExportedNote that the verification until “Exported” status can be immediate, for example for credit cards, or take a few hours, for example for COD orders.Perhatikan bahwa alur verifikasi sampai status "Exported" dapat terjadi secara langsung, misalnya untuk kartu kredit, atau yang membutuhkan beberapa jam, misalnya untuk pesanan COD.Does this mean there will be no Sales Validation anymore? No, we will still need to validate orders and reject any that have been cancelled or returned by the customer.Apakah ini berarti tidak akan ada Validasi Penjualan lagi? Tidak, kita masih perlu memvalidasi pemesanan dan menolak setiap pesanan yang telah dibatalkan atau dikembalikan oleh pelanggan.The high cancellation rate from our program has been one of the main reasons for Affiliates complains which we have solved with this new feature and from here on we expect to have market level cancellation rates.Tingkat pembatalan tinggi dari program kami telah menjadi salah satu alasan utama keluhan-keluhan Afiliasi yang telah kami selesaikan dengan fitur terbaru ini dan mulai saat ini kami mengharapkan tingkat pembatalan yang sesuai dengan pasar.more info:affiliate@lazada.co.id / yazied.ahmad@lazada.co.id(021) 6020 6210 ext 604
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พาร์ทเนอร์ที่รักเราอยากที่จะประกาศการปรับปรุงที่สำคัญมากที่เราได้ข้อสรุปใน Lazada ติดตามโครงการพันธมิตร: เราได้แนะนำคุณลักษณะที่จะกรองทุกคน "ไม่ถูกต้อง" คำสั่งซื้อจากระบบของเราและป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการถูกติดตามโดยมีโปรโมชั่น. ปรับปรุงที่สำคัญ ระบบการติดตามโปรแกรมพันธมิตร Lazada:. เราได้แนะนำคุณลักษณะที่จะกรองคำสั่งซื้อทั้งหมด "ไม่ถูกต้อง" ระบบของเราและมีโปรโมชั่น? สิ่งนี้หมายความว่าสำหรับคุณ? สิ่งนี้หมายความว่าสำหรับคุณการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดคืออัตราการยกเลิกที่คุณจะเห็นจากนี้ไปจะเป็นอย่างมากลดลงจะไม่มีการใด ๆ "ไม่ถูกต้อง" คำสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นน้ำหนักของ "ปฏิเสธ" คำสั่งเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดคืออัตราการยกเลิกที่คุณจะเห็นได้จากตอนนี้กลายเป็นมากขึ้นrendahkarena จะมีคำสั่งไม่ "ไม่ถูกต้อง" เพิ่มขึ้น จำนวนของ "ปฏิเสธ" คำสั่งของคุณคุณอาจเห็นตัวเลขที่ต่ำของการสั่งซื้อการติดตามบนแดชบอร์ดของคุณ(เพราะคำสั่ง "ไม่ถูกต้อง" จะไม่มีอีกต่อไป) แต่นี้จะเป็นมากใกล้กับจำนวนของ "อนุมัติ" คำสั่งซื้อหลังจากการตรวจสอบการขาย นอกจากนี้หมายความว่าการจ่ายเงินที่คุณเห็นจะมีมากใกล้ชิดกับจำนวนเงินที่คุณจะได้รับเงินหลังจากการตรวจสอบการขาย. คุณอาจเห็นตัวเลขที่ต่ำของการสั่งซื้อที่บันทึกอยู่ในแผงควบคุมของคุณ (เพราะคำสั่ง "ไม่ถูกต้อง" ไม่อยู่อีกต่อไป) แต่ตัวเลขนี้อยู่ใกล้กับจำนวนการสั่งซื้อ "อนุมัติ" หลังจากการตรวจสอบของการขาย นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงว่าการชำระเงินที่คุณเห็นจะใกล้เคียงกับจำนวนเงินที่คุณจะได้รับหลังจากการตรวจสอบของการขาย. การรักษาความปลอดภัยที่ดีขึ้นและความน่าเชื่อถือสำหรับ Lazada คุกกี้โปรแกรมพันธมิตรการเพิ่มการรักษาความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของคุกกี้สำหรับโปรแกรมพันธมิตร Lazada บางหลังทางเทคนิค: บางหลังทางเทคนิค: อะไรคือคำสั่ง "ไม่ถูกต้อง"? คำสั่งซื้อที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์และ roomates Lazada ไม่ได้รับการชำระเงินจากผู้ใช้ใด ๆ (ไม่มีสินค้าถูกส่งมาอย่างใดอย่างหนึ่ง) หลักดีสำหรับการสั่งซื้อที่จะจัดเป็น "ไม่ถูกต้อง" คือรายละเอียดของลูกค้าปลอมรายละเอียดการชำระเงินปลอมชำระเงินผ่านบัตรเครดิตล้มเหลว. ไม่สั่งซื้อ "ไม่ถูกต้อง"? คำสั่งซื้อมีไม่เสร็จ Lazada ที่ไม่ได้รับการชำระเงินจากผู้ใช้ (ไม่มีสินค้าจัดส่ง) เหตุผลหลักที่จองห้องพักจัดเป็น "ไม่ถูกต้อง" คือ. รายละเอียดของลูกค้าปลอมรายละเอียดการชำระเงินปลอมบัตรเครดิตของความล้มเหลวของการชำระเงินอย่างไรคุณลักษณะใหม่กรองคำสั่ง"ไม่ถูกต้อง"? ด้วยการติดตามใหม่ระบบ Lazada จะส่งคำสั่งซื้อที่จะมีโปรโมชั่นแพลตฟอร์มหลังจากตรวจสอบสถานะการสั่งซื้อและยืนยันไม่ได้เป็น "ไม่ถูกต้อง" และพร้อมที่จะเป็น "ส่งออก" เพื่อมีโปรโมชั่น เพื่อที่จะปรากฏใน HO ทันทีที่สถานะของระบบจะเปลี่ยนจาก "ส่งออก". สิ่งที่คุณสมบัติใหม่ในการกรองคำสั่ง "ไม่ถูกต้อง"? ด้วยระบบการติดตามใหม่ Lazada จะมีเพียงคำสั่งซื้อเรือเพื่อแพลตฟอร์มหลังจากที่ทีมงานได้เสนอบริการลูกค้าตรวจสอบสถานะการสั่งซื้อและยืนยันสถานะของ "ถูกต้อง" และพร้อมที่จะ "ส่งออก" / แปรรูปเป็นมีโปรโมชั่น คำสั่งซื้อจะปรากฏใน HO เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสถานะของระบบที่จะ "ส่งออก". ตัวอย่างของการไหลของสถานะในระบบ Lazada: สถานะไหลตัวอย่างในระบบ Lazada: การตรวจสอบการสั่งซื้อในความคืบหน้า> สั่งซื้อการตรวจสอบได้รับการยอมรับ> ส่งออกตรวจสอบการจองเวลา> ตรวจสอบการสั่งซื้อที่ได้รับ> ส่งออกทราบว่าการตรวจสอบจนกระทั่ง "ส่งออก" สถานะที่สามารถทันทีเช่นบัตรเครดิตหรือใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมงเช่นสำหรับการสั่งซื้อ COD. โปรดสังเกตว่าการไหลของการตรวจสอบจนสถานะ "ส่งออก" สามารถเกิดขึ้นได้โดยตรงเช่นบัตรเครดิตหรือ ต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงเช่นสำหรับการสั่งซื้อ COD. นี้หมายความว่าจะไม่มีการตรวจสอบการขายอีกต่อไป? ไม่มีเรายังจะต้องตรวจสอบและปฏิเสธคำสั่งใด ๆ ที่ได้รับการยกเลิกหรือส่งกลับโดยลูกค้า. นี้หมายความว่าจะไม่มีการตรวจสอบการขายเพิ่มเติมอีกหรือไม่ ไม่มีเรายังคงต้องตรวจสอบการจองและปฏิเสธคำสั่งใด ๆ ที่ได้รับการยกเลิกหรือกลับจากลูกค้า. อัตราการยกเลิกสูงจากโปรแกรมของเราได้รับหนึ่งในหลักดีสำหรับ บริษัท บ่นที่เราแก้ไขได้ด้วยคุณสมบัติใหม่นี้และจากที่นี่ที่เราคาดหวัง . จะมีอัตราการยกเลิกระดับตลาดระดับของการยกเลิกการจองที่สูงกว่าโปรแกรมของเราได้กลายเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักข้อร้องเรียนพันธมิตรเราได้เสร็จสิ้นกับคุณสมบัติใหม่และจากจุดนี้เราคาดว่าอัตราการยกเลิกการให้สอดคล้องกับตลาด. ข้อมูลเพิ่มเติม: พันธมิตร @ lazada .co.id / yazied.ahmad@lazada.co.id (021) 6020 6210 ext 604











































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: