Petani itu mencoba tenang. “Tunggul

Petani itu mencoba tenang. “Tunggulah sebentar. Timun Mas sedang bermain. Istriku akan memanggilnya,” katanya. Petani itu segera menemui anaknya. “Anakkku, ambillah ini,” katanya sambil menyerahkan sebuah kantung kain. “Ini akan menolongmu melawan Raksasa. Sekarang larilah secepat mungkin,” katanya. Maka Timun Mas pun segera melarikan diri.
Suami istri itu sedih atas kepergian Timun Mas. Tapi mereka tidak rela kalau anaknya menjadi santapan Raksasa. Raksasa menunggu cukup lama. Ia menjadi tak sabar. Ia tahu, telah dibohongi suami istri itu. Lalu ia pun menghancurkan pondok petani itu. Lalu ia mengejar Timun Mas ke hutan.
Raksasa segera berlari mengejar Timun Mas. Raksasa semakin dekat. Timun Mas segera mengambil segenggam garam dari kantung kainnya. Lalu garam itu ditaburkan ke arah Raksasa. Tiba-tiba sebuah laut yang luas pun terhampar. Raksasa terpaksa berenang dengan susah payah.
Timun Mas berlari lagi. Tapi kemudian Raksasa hampir berhasil menyusulnya. Timun Mas kembali mengambil benda ajaib dari kantungnya. Ia mengambil segenggam cabai. Cabai itu dilemparnya ke arah raksasa. Seketika pohon dengan ranting dan duri yang tajam memerangkap Raksasa. Raksasa berteriak kesakitan. Sementara Timun Mas berlari menyelamatkan diri.
Tapi Raksasa sungguh kuat. Ia lagi-lagi hampir menangkap Timun Mas. Maka Timun Mas pun mengeluarkan benda ajaib ketiga. Ia menebarkan biji-biji mentimun ajaib. Seketika tumbuhlah kebun mentimun yang sangat luas. Raksasa sangat letih dan kelaparan. Ia pun makan mentimun-mentimun yang segar itu dengan lahap. Karena terlalu banyak makan, Raksasa tertidur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรพยายามสงบลง "รอสักครู่ เล่นมาส Timun ภรรยาของฉันจะเรียกเขา "เขากล่าวว่า ชาวนาถูกพบกับลูกชายของเขาทันที " Anakkku สิ่งนี้, " เขากล่าวว่า ในขณะที่กระเป๋าผ้าแน่ "มันจะช่วยให้กับยักษ์ใหญ่ ตอนนี้ ทำงานเร็วที่สุด "เขากล่าวว่า แล้วมาสแตงกวาหนีไปทันทีสามีและภรรยาได้เศร้ากว่าออกมาส Timun แต่ไม่ไม่ใจเมื่อลูกชายของเขากลายเป็น อาหารยักษ์ ยักษ์ใหญ่รอนานพอ เขาเป็นหิว เขารู้ว่า มีโกหกสามีและภรรยาที่ แล้ว เขาทำลายกระท่อมชาวนา เขาแล้วสร้าง Mas แตงกวาเข้าป่ายักษ์ใหญ่ทันทีวิ่งไล่ล่าแตงกวา Mas ยักษ์ใหญ่มีการใกล้ชิด Timun Mas เร็ว ๆ เอากำมือเกลือจากเสื้อคลุมของเขา แล้ว เกลือมัน sown ต่อยักษ์ใหญ่ ทันทีกว้างใหญ่ของทะเลใด ๆ ยักษ์ใหญ่ถูกบังคับให้ว่ายน้ำ ด้วยความยากลำบากมาส Timun วิ่งอีกครั้ง แต่แล้ว ยักษ์ใหญ่จัดการให้ทันกับเขาเกือบ Timun มาสกลับใช้วัตถุของขลังจาก kantungnya เขาเอากำมือของพริก พริกถูก dilemparnya ไปยังยักษ์ใหญ่ เมื่อต้นไม้ มีไม้และหนามที่คมชัดโดยยักษ์ ยักษ์ตะโกนออกเจ็บ ในขณะที่แตงกวา Mas วิ่ง บันทึกเองแต่ยักษ์ใหญ่ที่มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง เขาอีกเกือบจับมาส Timun แล้ว มาสแตงกวาเคยออกสามวิเศษ เขาแพร่กระจายเมล็ดพันธุ์แตงกวา มหัศจรรย์ เมื่อสวนยืนแตงกวามาก ยักษ์ใหญ่จะเหนื่อยมาก และ starving นอกจากนี้เขายังกินสดแตงกวาแตงกวามันอย่างตะกละตะกลาม เนื่องจากรับประทานอาหารมากเกินไป ยักษ์ล้มลงนอนหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรได้พยายามที่จะสงบ "รอสักครู่ Timun Mas กำลังเล่น ภรรยาของผมจะเรียกเขาว่า "เขากล่าว เกษตรกรไปดูลูกชายของเธอ "Anakkku ใช้เวลานี้" เขากล่าวว่ามอบหมายให้ฉันถุงผ้า "มันจะช่วยให้กับไจแอนต์ ตอนนี้ทำงานเป็นอย่างรวดเร็วที่สุด "เขากล่าว Timun Mas แล้วทันทีหนี.
สามีและภรรยาเสียใจโดยการเดินทางของ Timun Mas แต่พวกเขาก็ไม่เต็มใจที่จะมีลูกชายของเขาจะกลายเป็นยักษ์ใหญ่อาหาร ไจแอนต์รอนานพอ เขากลายเป็นคนใจร้อน เขารู้ได้โกหกสามีและภรรยา จากนั้นเขาก็ถูกทำลายกระท่อมของเกษตรกร จากนั้นเขาก็ไล่ Timun Mas ป่า.
ยักษ์วิ่งไล่ Timun Mas ไจแอนต์ใกล้ชิด แตงกวา Mas ทันทีเอากำมือของเกลือจากถุงผ้า จากนั้นโรยเกลือที่มีต่อไจแอนต์ ทันใดนั้นเป็นทะเลกว้างใหญ่ถูกวางทับ ยักษ์ถูกบังคับให้ว่ายน้ำอย่างหนัก.
Timun Mas ทำงานอีกครั้ง แต่แล้วยักษ์เกือบถูกจับได้ แตงกวา Mas คืนวัตถุที่มีมนต์ขลังจากถุง เขาเอากำมือของพริก พริกถูกโยนไปทางยักษ์ ทันทีต้นไม้ที่มีสาขาและหนามแหลมคมดักยักษ์ ยักษ์กรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ในขณะที่ Timun Mas วิ่งไปช่วยตัวเอง.
แต่ยักษ์ที่มีความแข็งแรง เขาถูกจับอีกครั้งเกือบแตงกวา Mas แล้ว Timun Mas เอาออกสามวัตถุที่มีมนต์ขลัง เขาโยนเมล็ดแตงกวามายากล ทันทีเติบโตฟิลด์แตงกวากว้างมาก ไจแอนท์เป็นอย่างมากที่เหนื่อยและหิว นอกจากนี้เขายังกินแตงกวาสดแตงกวามันด้วยความเอร็ดอร่อย เพราะการรับประทานอาหารมากเกินไปยักษ์หลับ