3. Pemahaman bersama atas penyebab-

3. Pemahaman bersama atas penyebab-penyebab kemiskinan. Disadari bersama bahwa kemiskinan bukanlah fenomena sosial yang temporer namun merupakan suatu kondisi yg telah ada semenjak peradaban manusia ada. Namun demikian proses pemiskinan sebagai dampak dari ketidak-adilan, ketidak pedulian, bencana, dan konflik sumberdaya merupakan tanggung-jawab kita untuk turut serta menanggulanginya. Dalam pandangan yg lebih jauh (visioner,) untuk menciptakan tatanan masyarakat yg bebas dari kemiskinan di masa depan, kita juga wajib mengajak seluruh stakeholder yg terlibat dalam perang terhadap kemiskinan (dan terutama masyarakat miskin itu sendiri) untuk selalu belajar memahami penyebab kemiskinan dalam segala bentuk dan potensinya;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ร่วมเข้าใจสาเหตุของความยากจน ตระหนักร่วมกัน ว่าความยากจนไม่ได้ชั่วคราว แต่ปรากฏการณ์ทางสังคมเป็นเงื่อนไขที่มีอยู่เนื่องจากอารยธรรมมนุษย์ที่เร็วที่สุดอยู่ อย่างไรก็ตาม กระบวนการของ impoverishment จากความอยุติธรรม อวิชชา ความขัดแย้งและความเสียหาย ทรัพยากรได้ความรับผิดชอบของเรามีส่วนร่วมในความคาดหมายนี้ มุมมองการตอบกลับ (วิสัยทัศน์) ไปสร้าง สาธารณะสั่งเขียนเป็นอิสระจากความยากจนในอนาคต เรายังมีหน้าที่ต้องเชิญทุกกลุ่มที่เกี่ยวข้องในสงครามกับความยากจน (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนจนตัวเอง) เพื่อเรียนรู้เพื่อให้เข้าใจสาเหตุของความยากจนในทุกรูปแบบและศักยภาพเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ความเข้าใจร่วมกันเกี่ยวกับสาเหตุของความยากจน ตระหนักร่วมกันว่าความยากจนไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ทางสังคม แต่มันเป็นภาวะชั่วคราวที่มีมานับตั้งแต่มีอารยธรรมมนุษย์ แต่กระบวนการของความยากจนเป็นผลมาจากความอยุติธรรมไม่รู้ภัยพิบัติและทรัพยากรความขัดแย้งเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะนำไปสู่​​การลดพวกเขา ในมุมมองว่าต่อไป (จินตนาการ) เพื่อสร้างสังคมที่เป็นอิสระจากความยากจนในอนาคตเรายังมีหน้าที่ที่จะเชิญชวนให้ผู้มีส่วนได้เสียทุกคนที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับความยากจน (และชุมชนที่ยากจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเอง) ที่มักจะเรียนรู้ที่จะเข้าใจสาเหตุของความยากจนในทุกรูปแบบ และศักยภาพ;