Ms Watson (Cerpen Des Alwi, Kompas

Ms Watson (Cerpen Des Alwi, Kompas Cetak Minggu)

”Huhuhuhuhuhu,” suara tangisan memanjang terdengar ketika aku mencoba menutup mata, mengosongkan pikiran, melayang menggapai tidur, menembus kesunyian. Saat tangisan panjang menggema, anak-anak berkumpul di kamar. Tidak ada yang bisa menutup mata. Istriku yang biasanya selalu keluar dengan solusi sekali ini terdiam. Dengan malas aku
keluar
kamar. Anak-anak mengikuti dengan langkah pelan di belakang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ms Watson (เรื่องสั้นเดคำ สัปดาห์พิมพ์พาส)"Huhuhuhuhuhu เสียงของร้องไห้ขยายเสียงได้ปิดตา ล้างจิต drifts ถึงป เจาะความเงียบ เมื่อได้พูดย้ำรอ้งยาว เด็กรวบรวมในห้องพัก ไม่มีใครสามารถเปิดตาคนตาบอด ภรรยาของฉัน ซึ่งปกติเสมอออกมา มีการแก้ไขปัญหาครั้งเดียวมัน จะพูด มีขี้เกียจฉัน ออกจาก ห้องพัก เด็กทำตามขั้นตอนด้านหลังอย่างช้า ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาววัตสัน (เรื่องสั้นเด Alwi เข็มทิศพิมพ์วันอาทิตย์) "Huhuhuhuhuhu" ร้องเสียงยาวเมื่อฉันพยายามที่จะปิดตาของฉันล้างใจโฉบถึงเตียงทำลายความเงียบ เมื่อเสียงร้องก้องยาวเด็กรวมตัวกันในห้องพัก ไม่มีใครสามารถเมิน ภรรยาของผมที่มักจะออกมาเสมอกับการแก้ปัญหาครั้งเดียวเงียบ ฉันขี้เกียจออกจากห้องพัก เด็กทำตามขั้นตอนอย่างช้า ๆ ที่อยู่เบื้องหลัง