JAKARTA - Otoritas Jasa Keuangan me

JAKARTA - Otoritas Jasa Keuangan meluncurkan Global Master Repurchase Agreement (GMRA) Indonesia yang menjadi landasan pelaksanaan transaksi repo di pasar modal.

Nurhaida, Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal Otoritas Jasa Keuangan (OJK), menuturkan GMRA Indonesia telah melalui proses yang panjang. Dengan latar belakang kebutuhan standardiisasi transaksi repo di Indonesia, Bapepam LK mulai menyusun GMRA Indonesia bersama Bank Indonesia, Ditjen Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan, dan Bank Pembangunan Asia pada 2010.

"GMRA Indonesia disusun dengna mengadopsi standar perjanjian GMRA yang diterbitkan International Capital Market Association dengna klausul yang disesuaikan dengan kondisi hukum dan pelaku di Indonesia," tuturnya dalam peluncuran GMRA Indonesia di Bursa Efek Indonesia, Jumat (29/1/2015).

GMRA Indonesia dilandasi oleh Peraturan OJK no.9/2015 tentang pedoman transaksi repo bagi lembaga jasa keuangan dan Surat Edaran OJK No.33/2015 tentang GMRA Indonesia. Kedua beleid tersebut telah berlaku efektif sejak 1 Januari 2016.

Beberapa klausul yang termuat dalam GMRA Indonesia, antara lain prinsip keharusan adanya perpindahan kepemilikan dalam setiap leg transaksi repo, pemeliharaan margin, dan penanganan kegagalan.

Klausul tersebut diharapkan menjadi standar transaksi repo yang selama ini dilakukan dengan mekanisme maupun perjanjian yang berbeda-beda antarsektor maupun antarpelaku yang kerap menimbulkan permasalahan.

"Dengan implementasi GMRA Indonesia diharapkan pasar repo di Indonesia semakin dalam sehingga dapat dimanfaatkan secara optimal oleh pelaku, terutama sebagai alternatif pembiayaan," ujar Nurhaida.

Sebagai tindak lanjut peluncuran GMRA Indonesia, OJK sedang menyusun market conduct oleh pelaku, pengembangan tri-party repo, pengembangan sistem penyelesaian transaksi repo, termasuk juga mengupayakan perlakuan pajak khusus transaksi repo

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Jakarta-the Financial Services Authority launched a Global Master Repurchase Agreement (GMRA) Indonesia which became the cornerstone of repo transactions execution in the capital markets. Nurhaida, the Chief Executive of the capital markets Watchdog the financial services authority (OJK), said Indonesia has GMRA through a long process. Against the backdrop of the need standardiisasi repo transactions in Indonesia, Bapepam LK begun drafting joint Bank Indonesia Indonesia GMRA, Ditjen debt management Ministry of finance, and the Asian Development Bank in 2010. "Indonesia has drafted GMRA adopt standard agreements GMRA published International Capital Market Association has a clause which is adapted to the conditions of law and perpetrators in Indonesia," he said in the launching of GMRA Indonesia in Indonesia stock exchange, Friday (30/1/2015). GMRA Indonesia Regulation enshrined OJK No. 9/2015 about repo transactions guidelines for financial services institutions and circular letter No. 33 OJK/2015 about GMRA Indonesia. Both the beleid effective since January 1, 2016. Some of the clauses contained in the GMRA Indonesia, among others, the principle of the necessity of the existence of the transfer of ownership in each leg of the repo transaction, the maintenance margin, and failure handling. The clause is expected to be the standard repo transaction which is carried out by the different agreements or mechanisms antarsektor or antarpelaku that often cause problems. "With the implementation of GMRA Indonesia expected the repo market in Indonesia is getting in so it can be used optimally by the perpetrators, particularly as an alternative of financing," said Nurhaida. As a follow-up to the launch of Indonesia, GMRA OJK are putting together a market conduct by the offender, the development of a tri-party repo, repo transaction settlement systems development, including also maintains a special tax treatment of transactions repo

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

JAKARTA - The Financial Services Authority launched the Global Master Repurchase Agreement (GMRA) Indonesia on which the execution of repo transactions in the capital market. Nurhaida, Chief Executive of the Capital Market Supervisory Financial Services Authority (FSA), said GMRA Indonesia has gone through a long process. With the backdrop of the need standardiisasi repo transactions in Indonesia, Bapepam LK began compiling GMRA Indonesia and Bank Indonesia, Directorate General of Debt Management, Ministry of Finance, and the Asian Development Bank in 2010. "GMRA Indonesia adopted the standard agreement drafted dengna GMRA published International Capital Market Association dengna clause adapted to the conditions of law and perpetrators in Indonesia, "he said during the launch of the GMRA Indonesia at the Indonesian Stock Exchange, Friday (29/01/2015). GMRA Indonesia based on the FSA Regulation no.9 / 2015 on guidelines for repo transactions for financial services institutions and FSA Circular letter No.33 / 2015 about GMRA Indonesia. Both beleid has been effective since January 1, 2016. Some of the clauses contained in GMRA Indonesia, among others, the principle of the necessity of transfer of ownership in each leg of repo transaction, the maintenance margin, and failure handling. The clause is expected to become the standard repo transaction has been done with the mechanisms and agreements that vary between sectors and between actors that often cause problems. "with the implementation of GMRA Indonesia expected the repo market in Indonesia deepened so that it can be used optimally by the perpetrator, especially as alternative financing," said Nurhaida. as a follow-up to the launch of the GMRA Indonesia, the FSA is working on market conduct by the offender, the development of tri-party repo, repo transaction settlement system development, as well as seeking special tax treatment of repo transactions