PT Bank Mandiri Tbk (BMRI) memfasil

PT Bank Mandiri Tbk (BMRI) memfasilitasi transaksi Global Master Repo Agreement (GMRA) Indonesia Bank Pembangunan Daerah (BPD). Penandatanganan kerjasama fasilitas tersebut dikerjakan oleh Direktur Treasury and Markets Bank Mandiri Pahala N. Mansury dan Direksi BPD se-Indonesia di Bali, Senin (1/2/2016).

Pemberian fasilitas ini yaitu implementasi dari Peraturan OJK Nomor 9/POJK.04/2015 tanggal 25 Juni 2015 dan Surat Edaran OJK Nomor 33/SEOJK.04/2015 tanggal 23 November 2015 mengenai transaksi repo.

Pada regulasi yg berlaku sejak 1 Januari 2016 itu, semua transaksi repo yg dikerjakan oleh lembaga keuangan dengan memakai Surat Berharga yg diawasi oleh OJK, wajib memakai GMRA Indonesia.

Menurut Pahala, transaksi repo ini mampu menjadi salah sesuatu sumber pendanaan dan alternatif penempatan dana di pasar uang antar bank sehingga bisa mendukung upaya pendalaman sektor keuangan Indonesia.

“Kami bekerjasama dengan semua BPD di Indonesia buat GMRA Indonesia. Kami berharap, melalui kerjasama ini BPD memiliki lebih banyak alternatif penempatan dana atau sumber dana yg bisa digunakan bagi pengelolaan likuiditas,” kata Pahala dalam siaran pers, di Jakarta (2/2/2016).

Transaksi repo di Indonesia sudah mengalami transformasi. Berawal pada tahun 2013 dengan ditandatanganinya Mini MRA (Master Repo Agreement) oleh 8 bank pionir yg salah satunya adalah Bank Mandiri.

Selama periode pasca penandatanganan mini MRA sampai dengan akhir tahun 2015, lanjut Pahala, volume transaksi repo Bank Mandiri mencapai Rp 96 triliun, baik dengan bank lokal, bank asing maupun BPD.

“Lewat kemudahan bertransaksi, kita percaya pasar uang antar bank mulai lebih dalam dan tahan terhadap gejolak, sekaligus memberikan fleksibilitas yg lebih tinggi untuk perbankan dalam pengelolaan likuiditas,” ujar Pahala.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

PT Bank Mandiri Tbk (BMRI) facilitate transactions of the Global Master Repo Agreement (GMRA) Indonesia regional development Bank (BPD). The signing of the cooperation carried out by the facility's Director of Treasury and Markets Bank Mandiri Reward n. Mansury and directors BPD se-Indonesia in Bali, Monday (1/2/2016).The granting of this facility, namely the implementation of the Regulation No. 9/POJK OJK. 04/2015 25 June 2015 and Circulars OJK Number 33/SEOJK. 04/23 November 2015 2015 concerning transactions repo.On regulation of yg valid since January 1, 2016, all transactions repo tillage by financial institutions with Securities yg overseen by OJK, mandatory wear GMRA Indonesia.According to repo transactions, the Reward is being able to be something the funding source and alternative placement of funds in the interbank market so that it could support the efforts of deepening Indonesia's financial sector."We cooperate with all BPD in Indonesia make GMRA Indonesia. We hope, through this cooperation, BPD has more alternative placement of funds or funding sources can reply is used for the management of liquidity, "said the reward in a press release, in Jakarta (2/2/2016).Repo transactions in Indonesia has experienced a transformation. Starting in 2013 with the signing of Mini-MRA (Master Repo Agreement) by 8 bank pioneers wrote one is Bank Mandiri.During the post-war period the signing of the MRA Minis until the end of 2015, further Reward, independent Bank repo transaction volume reached Rp 96 trillion, both with local banks, foreign banks as well as BPD.“Lewat kemudahan bertransaksi, kita percaya pasar uang antar bank mulai lebih dalam dan tahan terhadap gejolak, sekaligus memberikan fleksibilitas yg lebih tinggi untuk perbankan dalam pengelolaan likuiditas,” ujar Pahala.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

PT Bank Mandiri Tbk (BMRI) facilitate transactions Global Master Repo Agreement (GMRA) Indonesia Regional Development Bank (BPD). Signing such facilities is done by the Director of Treasury and Markets, Bank Mandiri, Pahala N. Mansury and Directors of BPD in Indonesia in Bali, on Monday (02/01/2016). The provision of this facility is the implementation of the FSA Regulation No. 9 / POJK.04 / 2015 dated June 25, 2015 and the FSA Circular Letter No. 33 / SEOJK.04 / 2015 dated 23 November 2015 regarding repo transactions. in the regulation in effect since January 1, 2016, all tillage repo transactions by financial institutions by means Securities which are supervised by the FSA shall wear GMRA Indonesia. According to Pahala, repo transactions is capable of being mistaken for something alternative funding sources and placement of funds in the interbank money market so that it can support the deepening of the financial sector in Indonesia. "We are working with all of BPD in Indonesia for Indonesian GMRA. We hope, through this cooperation BPD have more alternative placement of funds or other sources of funds that can be used for liquidity management, "Pahala said in a press release in Jakarta (02/02/2016). The repo transaction in Indonesia has undergone a transformation. Starting in 2013 with the signing of the Mini MRA (Master Repo Agreement) by 8 banks pioneer that one of them is the bank. During the period after the signing of the mini MRA until the end of 2015, continued Pahala, the volume of repo transactions Bank Mandiri reach Rp 96 trillion, well with local banks, foreign banks and regional development banks. "Through the ease of transaction, we believe the interbank market started to deeper and more resistant to shocks, while providing the higher flexibility for banks in liquidity management," said Pahala.