MedanBisnis - Kuta. Bank Mandiri be

MedanBisnis - Kuta. Bank Mandiri bersama dengan 22 bank pembangunan daerah (BPD) seluruh Indonesia menyepakati fasilitas transaksi Global Master Repo Agreement (GMRA) Indonesia yang diharapkan mendukung pendalaman sektor keuangan Tanah Air.
"Dengan adanya kesekapatan ini kami berharap volume tumbuh dua kali lipat (double digit). Untuk tahun ini bahkan volume meningkat di atas 20 persen per tahun," kata Direktur Treasury and Markets Bank Mandiri, Pahala N Mansury usai menandatangani kesepakatan GMRA bersama 22 BPD di Seminyak, Kuta, Kabupaten Badung, Bali, Senin (1/2).

Sejumlah indikator diharapkan mendongkrak transaksi repo di antaranya kondisi likuiditas perbankan yang ketat dan rasio volume kredit (LDR) yang menyentuh 90%. "Kami berharap itu faktor yang meningkatkan transaksi repo," ujarnya.

Menurut dia, mulai 1 Januari 2016, seluruh transaksi repo yang dilakukan lembaga keuangan wajib menggunakan GMRA Indonesia dengan menggunakan surat berharga yang diawasi oleh OJK.

Pahala lebih lanjut menjelaskan bahwa transaksi repo merupakan salah satu sumber pendanaan dan alternatif penempatan dana di pasar uang antarbank. Sebelumnya pada tahun 2013, lanjut Pahala, pihaknya telah memiliki kerja sama Mini MRA (Master Repo Agreement).

Sejak saat itu hingga 2015, Bank Mandiri mencatat total nilai transaksi repo mencapai Rp 96 triliun baik dengan bank lokal, bank asing maupun dengan BPD. "Kalau tahun 2015 sekitar Rp39 trilun. Khusus dengan BPD sekitar Rp 12 triliun-Rp18 triliun per tahun," imbuhnya.

Dari 22 BPD tersebut, sembilan di antaranya telah aktif bertransaksi dengan Bank Mandiri sejak Mini MRA tahun 2013. "Dengan adanya penandatanganan ini akan lebih meningkat dan yang lain juga demikian," ucap Pahala.

Umumnya transaksi repo dilakukan hingga tujuh hari. Namun tidak menutup kemungkinan pihaknya akan mencoba waktu yang lebih panjang. (ant)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

MedanBisnis-Kuta. Bank Mandiri along with 22 regional development bank (BPD) throughout Indonesia to agree Global Master Repo transaction Agreement (GMRA) Indonesia which is expected to support the deepening of the financial sector. "By having this kesekapatan we expect volumes to grow doubling (double digits). For this year's even volume increased over 20 percent per year, "said the Director of the Treasury and Markets Bank Mandiri, reward N Mansury after signing the deal with shared GMRA 22 BPD in Seminyak, Kuta, Badung Regency, Bali, Monday (1/2).A number of indicators of repo transactions is expected to crank up in between the banking liquidity conditions and tight credit volume ratio (LDR) which touched 90%. "We expect that the factors that increase the repo transactions," he said.According to him, starting January 1, 2016, the entire repo transactions conducted mandatory financial institutions using the GMRA Indonesia with the use of securities watched by OJK.The reward further explains that the repo transaction is one of the sources of funding and alternative placement of funds on the interbank money market. Earlier in the year 2013, further Reward, it has had a working Mini MRA (Master Repo Agreement).Since then until 2015, Bank Mandiri recorded total transaction value reached Rp 96 trillion repo either with local banks, foreign banks as well as with the BPD. "If the 2015 approximately Rp39 trilun. With BPD about Rp 12 trillion-Rp18 trillion per year, "he added.The BPD from 22, nine of whom have been active trade with Bank Mandiri since Mini MRA by 2013. "With the signing of this will further increase and others are also doing so," said the reward.Repo transactions are generally conducted up to seven days. But not closing the possibility it will try a longer time. (ant)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

MedanBisnis - Kuta. Bank Mandiri, along with 22 regional development banks (BPD) throughout Indonesia agreed transaction facility Global Master Repo Agreement (GMRA) Indonesia is expected to support the deepening of the financial sector of the country.
"With kesekapatan we expect volume growth doubled (double-digit). for this year even volume increased over 20 percent per year, "says Director of Treasury and Markets, Bank Mandiri, Pahala N Mansury GMRA after signing the agreement along with 22 BPD in Seminyak, Kuta, Badung, Bali, on Monday (1/2). Some indicators are expected to boost the repo transactions among banks tight liquidity conditions and credit volume ratio (LDR) touches 90%. "We hope that factors that increase the repo transactions," he said. According to him, from January 1, 2016, all repo transactions conducted financial institutions are required to use GMRA Indonesia by using securities that are supervised by the FSA. Pahala further explained that the repo transaction is an alternative source of funding and placement of funds in the interbank money market. Earlier in 2013, further Pahala, it has had cooperation Mini MRA (Master Repo Agreement). From then until 2015, the Bank recorded a total transaction value reached Rp 96 trillion repo well with local banks, foreign banks and with BPD. "If in 2015 around Rp39 trillion. Lodging with BPD around Rp 12 trillion-18 trillion per year," he added. Of the 22 BPD is, nine of whom have been active transactions with Bank Mandiri Mini MRA since 2013. "With this signing will be increased and the others, too, "said Pahala. Generally repo transactions carried out up to seven days. But did not rule it will try a longer time. (ant)