Perjalanan karier[sunting | sunting

Perjalanan karier[sunting | sunting sumber]
Mochtar Riady sudah bercita-cita menjadi seorang bankir di usia 10 tahun. Ketertarikan Mochtar Riady yang dilahirkan di Malang pada tanggal 12 Mei 1929 ini disebabkan karena setiap hari ketika berangkat sekolah, dia selalu melewati sebuah gedung megah yang merupakan kantor dari Nederlandsche Handels Bank (NHB) dan melihat para pegawai bank yang berpakaian rapih dan kelihatan sibuk. Mochtar Riady masih sangat ingin menjadi seorang bankir, namun ayahnya tidak mendukung karena profesi bankir menurut ayahnya hanya untuk orang kaya, sedangkan kondisi keluarga mereka saat itu sangat miskin.

Oleh mertuanya, Mochtar Riady diserahi tanggungjawab untuk mengurus sebuah toko kecil. Dalam tempo tiga tahun Mochtar Riady telah dapat memajukan toko mertuanya tersebut menjadi yang terbesar di kota Jember. Cita-citanya yang sangat ingin menjadi seorang bankir membuatnya untuk memutuskan pergi ke Jakarta pada tahun 1954, walaupun saat itu dia tidak memiliki seorang kenalan pun di sana dan ditentang oleh keluarganya. Mochtar Riady berprinsip bahwa jika sebuah pohon ditanam di dalam pot atau di dalam rumah tidak akan pernah tinggi, namun akan terjadi sebaliknya bila ditanam di sebuah lahan yang luas.

Untuk mencari relasi, Mochtar Riady bekerja di sebuah CV di jalan hayam wuruk selama enam bulan, kemudian ia bekerja pada seorang importer, di waktu bersamaan ia pun bekerjasama dengan temannya untuk berbisnis kapal kecil. Sampai saat itu, Mochtar Riady masih sangat ingin menjadi seorang bankir, di setiap kali bertemu relasinya, ia selalu mengutarakan keinginannya itu. Suatu saat temannya mengabari dia jika ada sebuah bank yang lagi terkena masalah dan menawarinya untuk memperbaikinya, Mochtar Riady tidak menyia-nyiakan kesempatan tersebut walau saat itu dia tidak punya pengalaman sekalipun. Mochtar Riady berhasil meyakinkan Andi Gappa, pemilik Bank Kemakmuran yang bermasalah tersebut sehingga ia pun ditunjuk menjadi direktur di bank tersebut.

Di hari pertama sebagai direktur, Mochtar Riady sangat pusing melihat ''balance sheet'', dia tidak membaca dan memahaminya, namun Mochtar Riady pura-pura mengerti di depan pegawai akunting. Sepanjang malam dia mencoba belajar dan memahami balance sheet tersebut, namun sia-sia, lalu dia meminta tolong temannya yang bekerja di Standard Chartered Bank untuk mengajarinya, tetapi masih saja tidak mengerti.

Akhirnya, dia berterus terang terhadap para pegawainya dan Pak Andi Gappa, tentu saja mereka cukup terkejut mendengarnya. Permintaan Mochtar Riady pun untuk mulai bekerja dari awal disetujuinya, mulai dari bagian kliring, cash, dan checking account. Selama sebulan penuh, Mochtar Riady belajar dan akhirnya ia pun mengerti tentang proses pembukuan, dan setelah membayar seorang guru privat, ia akhirnya mengerti apakah itu akuntansi. Maka mulailah dia menjual kepercayaan, hanya dalam setahun Bank Kemakmuran mengalami banyak perbaikan dan tumbuh pesat.

Setelah cukup besar, pada tahun 1964, Mochtar Riady pindah ke Bank Buana, kemudian pada tahun 1971, dia pindah lagi ke Bank Panin yang merupakan gabungan dari Bank Kemakmuran, Bank Industri Jaya, dan Bank Industri Dagang Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรณานุกรม [แก้ไข | แก้ไขแหล่ง]Mochtar Riady แล้วอยากจะเป็นนายที่อายุ 10 ปี สนใจ Mochtar Riady เกิดในมาลัง 12 1929 พฤษภาคมเนื่องจากทุกวันเมื่อออกจากโรงเรียน เขาเสมอผ่านอาคารสวยงามซึ่งเป็นสำนักงานของธนาคาร Handels Nederlandsche (NHB) และเห็นพนักงานธนาคารที่แต่งตัวและมุมมองที่ว่าง Mochtar Riady หมดยังอยากจะเป็นนาย แต่พ่อไม่สนับสนุนเนื่องจากอาชีพของเจ้ามือ ตามพ่อของเขา สำหรับคนรวย ในขณะที่สภาพของครอบครัวของพวกเขาเมื่อมันแย่มากเท่านั้นโดยพ่อตาของเขา Mochtar Riady เป็นความรับผิดชอบดูแลร้านค้าขนาดเล็ก ภายในถัดไป สามปีได้สามารถล่วงหน้า Mochtar Riady ร้านพ่อตากลายเป็น ใหญ่ในเมืองเจมเบอร์ อุดมคติของเขาอยากจะเป็นนายทำให้การตัดสินใจที่จะไปยังจาการ์ตาในปี 1954 แม้ว่าเขาไม่มีความใกล้ชิดมาก และการที่ครอบครัวของเขา Mochtar Riady ที่สร้างที่ถ้าต้นไม้ที่ปลูก ในกระถาง หรือ ในบ้านจะไม่สูง แต่กลับกัน จะเกิดขึ้นเมื่อปลูกในดินมากมายการค้นหาความสัมพันธ์ Mochtar Riady ที่ทำงานใน CV ที่ยัมถนนหกเดือน แล้วทำงานบนผู้นำเข้า ในเวลาเดียวกันที่เขาร่วมมือกับเพื่อนของเขาจะจัดเรือขนาดเล็ก จนแล้ว Mochtar Riady นิ่งหมดอยากจะเป็นนาย ในแต่ละครั้งตามบริษัทของเขา เขาจะแสดงความปรารถนาของเขาที่ หนึ่งในเพื่อนของเขาแจ้งเขาหากมีธนาคารที่เผชิญกับปัญหา และเสนอให้แก้ไขเพิ่มเติม Mochtar Riady ไม่เสียโอกาสแม้ว่าเขามีประสบการณ์ว่า Mochtar Riady จัดการเพื่อโน้มน้าวให้ทำงาน Gappa เจ้าของเจริญรุ่งเรืองมีปัญหาธนาคารจนเขาถูกแต่งตั้งเป็นกรรมการของธนาคารจะเวียนหัวมากที่วันแรกเป็นกรรมการ Mochtar Riady ' 'งบดุล' เขาไม่ได้อ่าน และเข้าใจมัน แต่ Mochtar Riady pretended เข้าใจหน้าพนักงานบัญชี ตลอดคืนเธอพยายามเรียนรู้ และเข้าใจสมดุล แผ่น แต่ไร้สาระ และขอความช่วยเหลือเพื่อนของเขาที่ทำงานใน ธนาคารสอนเขา แต่ยังไม่ได้รับมันในที่สุด มากับเจ้าของและนาย Gappa ทำงานสะอาด แน่นอนว่าพวกเขาก็ประหลาดใจเพื่อฟังเสียง ขอ Mochtar Riady เพื่อเริ่มทำงานตั้งแต่เริ่มต้น เริ่มต้นเป็นส่วนหนึ่งของสำนักหักบัญชี เงินสด และการตรวจสอบบัญชี ในช่วงเดือนยาว Mochtar Riady เรียนรู้ และในที่สุด เขาเข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการในการจัดทำบัญชี และหลังจากชำระเงินครู เขาก็เข้าใจว่า มันเป็นบัญชี เขาขายความเชื่อ เป็นปีที่รุ่งเรืองธนาคารเริ่มต้นประสบการณ์ปรับปรุงมาก และเติบโตอย่างรวดเร็วหลังจาก ในปี 1964, Mochtar Riady ย้ายไปธนาคาร Buana จาก นั้นในปี 1971 ย้ายอีกครั้งไป Panin ธนาคารเป็น ธนาคารอุตสาหกรรมและการค้าการอุตสาหกรรม รุ่งเรือง ธนาคารจายา อินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชีพ [แก้ไข | แก้ไขแหล่ง]
Mochtar Riady ได้แรงบันดาลใจที่จะกลายเป็นนายธนาคารที่อายุ 10 ปี ดอกเบี้ย Mochtar Riady เกิดในลังได้ที่ 12 พฤษภาคม 1929 นี้เป็นเพราะทุกวันเมื่อออกจากโรงเรียนเขามักจะผ่านอาคารที่สวยงามที่บ้านสำนักงาน Nederlandsche Handels ธนาคาร (NHB) และดูพนักงานธนาคารที่แต่งตัวเรียบร้อยและดูยุ่ง Mochtar Riady ยังคงต้องการที่จะเป็นนายธนาคาร แต่พ่อของเขาไม่สนับสนุนเพราะธนาคารวิชาชีพตามที่พ่อของเขาเท่านั้นสำหรับคนรวยในขณะที่สภาพของครอบครัวของพวกเขาเป็นที่น่าสงสารมากในเวลานั้น. ตามกฎหมาย Mochtar Riady รับความไว้วางใจที่มีความรับผิดชอบในการดูแลของร้านค้าขนาดเล็ก ภายในสามปีของ Mochtar Riady ได้รับสามารถที่จะส่งเสริมร้านค้าในกฎหมายที่จะเป็นผู้ที่ใหญ่ที่สุดในเมือง Jember อุดมคติที่จริงๆอยากจะเป็นนายธนาคารที่ทำให้เขาตัดสินใจที่จะไปกรุงจาการ์ตาในปี 1954 ถึงแม้ว่าในเวลานั้นเขาไม่ได้มีความใกล้ชิดอยู่ที่นั่นและได้รับการคัดค้านจากครอบครัวของเธอ หลักการ Mochtar Riady ว่าถ้าต้นไม้ปลูกในกระถางหรือในบ้านจะไม่สูง แต่จะเป็นอย่างอื่นเมื่อปลูกในพื้นที่ขนาดใหญ่. เพื่อแสวงหาความสัมพันธ์ Mochtar Riady ทำงานใน CV ที่ Hayam Wuruk ถนนเป็นเวลาหกเดือน แล้วเขาทำงานกับผู้นำเข้าในเวลาเดียวกันเขาร่วมมือกับเพื่อนของเขาที่จะทำธุรกิจเรือขนาดเล็ก จนแล้ว Mochtar Riady ยังคงต้องการที่จะเป็นนายธนาคารในเวลาใด ๆ เพื่อดูความสัมพันธ์ของพวกเขาเขามักจะแสดงความปรารถนาของเขาว่า มีอยู่ครั้งหนึ่งเพื่อนของเขาแจ้งให้เขาถ้ามีธนาคารที่ได้รับผลกระทบมากขึ้นจากปัญหาและเสนอที่จะแก้ไขมัน Mochtar Riady ไม่เสียโอกาสนี้แม้ว่าในเวลานั้นเขาไม่ได้มีประสบการณ์ว่า Mochtar Riady การจัดการที่จะโน้มน้าวให้ Andi Gappa เจ้าของธนาคารความเจริญรุ่งเรืองมีความสุขเพื่อให้เขาได้รับการแต่งตั้งผู้อำนวยการที่ธนาคาร. ในวันแรกของเขาในฐานะผู้อำนวยการ Mochtar Riady หวิวมากโปรดดู '' งบดุล '' เขาไม่ได้อ่านและทำความเข้าใจมัน แต่ Mochtar Riady แกล้งทำความเข้าใจก่อนเจ้าหน้าที่บัญชี ตลอดทั้งคืนที่เธอได้พยายามที่จะเรียนรู้และเข้าใจงบดุล แต่ก็ไร้ผลและเขาขอความช่วยเหลือเพื่อนที่ทำงานอยู่ที่ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดจะสอนให้เขา แต่ก็ยังไม่เข้าใจ. ในที่สุดเขาก็ทื่อให้กับพนักงานและปาก Andi Gappa ของหลักสูตร พวกเขาก็ค่อนข้างประหลาดใจที่ได้ยินมัน Mochtar Riady คำขอให้เริ่มการทำงานจากจุดเริ่มต้นของการอนุมัติใด ๆ ที่เริ่มต้นจากการล้างเงินสดและการตรวจสอบบัญชี ในช่วงตลอดทั้งเดือน Mochtar Riady เรียนรู้และในที่สุดเขาก็เข้าใจเกี่ยวกับขั้นตอนการบัญชีและหลังจากจ่ายเงินครูสอนพิเศษส่วนตัวในที่สุดเขาก็เข้าใจสิ่งที่มันถูกบัญชี จากนั้นก็เริ่มที่จะขายเขาไว้วางใจเพียงหนึ่งปีธนาคารเจริญรุ่งเรืองรับการปรับปรุงหลายอย่างและเติบโตอย่างรวดเร็ว. เมื่อใหญ่พอในปี 1964 Mochtar Riady ย้ายไปธนาคาร Buana แล้วในปี 1971 เขาย้ายไปธนาคาร Panin ซึ่งเป็นชุดของธนาคารความเจริญรุ่งเรือง ธนาคาร Industri Jaya การค้าและอุตสาหกรรมธนาคารอินโดนีเซีย