Hari demi hari terus berlalu melewati siang dan malamHingga tak terasa การแปล - Hari demi hari terus berlalu melewati siang dan malamHingga tak terasa ไทย วิธีการพูด

Hari demi hari terus berlalu melewa


Hari demi hari terus berlalu melewati siang dan malam
Hingga tak terasa aroma nostalgia kembali bersemi dan
mewangi mengharumi bulan Agustus ini.
Ya… bulan yang telah banyak menyimpan angan dan kenangan
Bersamamu. Ingatkah kamu?

Wahai yang kurindu;
Ketika pertama kali kita bertemu, berjanji dan bersatu.
Seakan dunia ini hanya milik kita berdua,
Seakan alam pun berdendang ria, memandang kita ceria
Bahkan aku sempat berfikir bahwa aku terlahir ke dunia ini
Hanya untuk membuatmu bahagi, ya…membuatmu bahagia!
Sehingga apapun yang kamu inginkan,
Aku selalu berusaha keras agar dapat memberikannya,
meski terkadang harus ku korbankan segenap jiwa ragaku,
meski aku harus menderita, kecewa, dan luka!
Ya… sekalipun langit mendung, gelap malam untukku.

Wahai belahan jiwaku, masih ingatkah kamu?
Ketika kita bernyanyi bersama di sore itu,
Kau tersenyum mesra padaku. Mungkin itu,
Senyum pertama dan senyum termanis yang pernah kulihat
Seakan hasratku merekah dan hatiku tergugah untuk
Membelaimu dibawah naungan gemerlapnya bintang-gemintang,
Dan indahnya sinar bulan. Ingatkah kamu?
Ketika kita makan malam bersama di malam itu,
kau menatapku dengan sorot matamu yang berbinar.
Sepertinya bias bening bola matamu mampu
merubah gelap gulitanya malam menjadi fajar yang cerah.
Dan disitu pula, Kuberikan serangkaian bunga-bunga indah
sebagai tanda kasih sayangku padamu, ingatkah kamu?

Wahai Sariku, itu hanya seberkas kenangan manisku
Yang masih terkemas rapi dalam setiap ingatanku
Meski terkadang aku harus sedih, jerih dan letih
mengikuti liku hidupku, tapi seberkas kenangan manis kan terkenang slalu
Sariku, semua ini hanyalah puisi penghibur kalbu
yang mungkin dapat melebur keruhnya suasana di
batinku, yang kini tengah pilu meratapi kisah cintaku,
bersamamu.
Entah apa yang bakal terjadi lagi?
yang tersirat dalam garis tanganku
Akau hanya bisa berdo’a, semoga Tuhan
mendengar keluhan dan harapanku. Wahai Sariku,
semua ini hanyalah kata-kata, tapi ini lebih indah
dari bintang-bintang di angkasa.
Ya…ketika seberkas kenangan manisku teringat kembali olehku,
di bulan agustus ini, yang mungkin akan menjadi kelabu…

Copyright © Erik Hidayat
PESONA BUNGA YANG SIRNA
Puisi Erick Hidayat

Tangisan dari harapan
dan goresan dari ingatan,
kini menjelma kembali di lubuk hati.
Ya...ketika pertama kali aku mengagumi
kepolosan dan kemurnian dari setangkai bunga yang wangi.

Dua musim kulalui bersamanya dalam ikatan janji
saling menyayangi. Siang dan malam pun kunikmati
seiring dengan warna-warni bumi.
Wanginya yang khas senantiasa hiasi
hari-hariku menjadi jauh lebih berarti.
Oh…betapa bahagianya hati ini.

Namun, seiring dengan waktu berlalu.
Rasa sayangku pada bunga itu perlahan-lahan memudar.
Segala corak dan warna yang dulu sempat kukagumi pun seketika sirna.
Karena dia. Ya...karena dia telah mengkhianati janji
dan kesetiaan yang selama ini kukemas rapi dalam hati.
Sunggguh aku tak mengerti. Betapa mudahnya ia melepas diri
setelah sekian lama aku merawat dan menjaganya sepenuh hati.

Aku tak mampu menahan pedihnya luka ini.
Hingga akhirnya aku pasrah diri. Dan berjanji
untuk meninggalkannya. Karena tak mungkin,
tak mungkin aku menghirup kembali
aroma bunga yang sudah tidak wangi lagi.
Tak mungkin aku bisa menjamah lagi
tangkai bunga yang sudah dipenuhi duri.

Mugkin suatu saat nanti dia akan mengerti,
dia akan menyesali atas durinya yang telah menyakiti.
Itupun jika ia masih memiliki hati nurani.
Dan, andai saja nanti
Aku menemukan kembali bunga yang wangi,
Kuharap corak dan warnanya jauh lebih berarti.
dan wanginya kan slalu abadi dalam hati.

Copyright © Erick Hidayat
SEMBILU MENUSUK QALBU
Puisi Arif Ilham

Aku disini terdiam kaku,
Tersentak tanpa kata,
Seakan dunia gelap oleh kabut malam,
Cahaya matahari pun hilang ditelannya,
Ku mencintai bukan membenci, namun,,

Ketika ku coba tuk memahami arti CINTA sebenarnya,
Kenapa hanya lirih luka yang ku dapat..?
Kini kucoba untuk merajut kembali kapas putih itu,
Ketika rajutan itu akan utuh kau hancurkan dengan sebuah bambu yang teramat tajam,
Kau cabik-cabik seolah tak punya perasaan,,

Aku hanya bisa membisu melihatnya,
Seakan pasrah dengan semua yang kulihat,
Mungkin ini karna kumencintai,
Tapi bukan aku yang dicintai,
Semoga kau bahagia dengan lukaku ini,
Semoga kau tenang dengan penderitaan hatiku ini,
Sesungguhnya Tuhan melihat,
Mendengar dan merasakan apa yang ku rasa dia tak diam,
Tapi dia selalu mendengar doa ku,

Mungkin diatas hanyalah beberapa Contoh Puisi Patah Hati dan apabilal anda ingin lebih banyak lagi silahkan Cari di Kategori Puisi Patah Hati disamping Postingan ini.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

วันหลังจากวันที่ไปผ่านมาตอนเที่ยงคืนและ
จนกว่าเขาจะรู้สึกคิดถึงกลิ่นอีกดอกและกลิ่นน้ำหอม
สิงหาคมนี้.
ใช่ ... เดือนที่มีจำนวนมากของความฝันและความทรงจำ
ร้านกับคุณ คุณจำ

O ซึ่ง Kurindu;.
เมื่อครั้งแรกที่เราได้พบกับสัญญาและสหรัฐ
ราวกับว่าโลกเป็นเพียงเราสองคนเหมือนธรรมชาติก็ฮัมเพลง
Ria,เรามองร่าเริง
แม้ผมคิดว่าผมเกิดมาในโลกนี้ก็จะทำให้คุณแกอย่างมีความสุข
ใช่ ... ที่ทำให้คุณมีความสุข
ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันมักจะพยายามอย่างหนักเพื่อให้สามารถที่จะให้
แม้ว่าบางครั้งฉันต้องเสียสละร่างกายและจิตวิญญาณของฉันทั้งหมด
ถึงแม้ว่าฉันจะต้องประสบความผิดหวังและบาดแผล
ใช่ ... แม้ว่าท้องฟ้าที่มีเมฆมืดสำหรับฉัน.

O คู่จิตวิญญาณของฉันยังจำได้ไหม
เมื่อเราร้องเพลงด้วยกันในช่วงบ่าย
คุณยิ้มอ่อนโยนที่ผม บางทีมันอาจจะเป็นรอยยิ้ม
แรกและรอยยิ้มหวานที่ฉันเคยเห็น
ถ้าเป็นความปรารถนาของหัวใจของฉันและฉันยากจนเพื่อ
membelaimu ย้ายภายใต้การอุปถัมภ์ของแววดาว,
และความงามของแสงจันทร์ คุณจำ
เมื่อเรามีการรับประทานอาหารค่ำด้วยกันในตอนเย็น
คุณมองมาที่ฉันด้วยสายตาที่เป็นประกาย.
ดูเหมือนหักเหชัดเจนเปลี่ยนดวงตาของคุณสามารถ
gulitanya คืนที่มืดในยามเช้าสดใส.
และมีต่อผมให้ชุดของดอกไม้ที่สวยงาม
เป็นสัญลักษณ์ของความรักของฉันกับคุณจำได้ไหมครับ

O ส่าหรี มันเป็นเพียงลำแสงของความทรงจำหวาน
ยังคงเต็มไปอย่างเรียบร้อยในแต่ละหน่วยความจำ
แม้ว่าบางครั้งฉันต้องเศร้าเหนื่อยและเบื่อหน่าย
ตามบิดของชีวิตของฉัน แต่ลำแสงของความทรงจำหวานหวนนึกไปมัน pobud
ส่าหรีทั้งหมดนี้เป็นเพียงแค่การเต้นของหัวใจบทกวีนักร้อง
ซึ่งอาจจะผสมในบรรยากาศที่มืด
ฉันคิดว่าซึ่งตอนนี้เป็นเรื่องราวความรักโทมนัสอย่างขมขื่นกับคุณ
.
รู้ว่าสิ่งที่ ที่จะเกิดขึ้นอีกครั้งหรือไม่
โดยนัยในฝ่ามือของฉัน
Akau สามารถอธิษฐานขอพระเจ้า
ฟังข้อร้องเรียนและความปรารถนาO ส่าหรีของฉัน
ทั้งหมดนี้เป็นคำเพียง แต่ตอนนี้มีความสวยงามมากขึ้น
ของดาวในท้องฟ้า.
ใช่ ... เมื่อลำแสงของความทรงจำหวานของฉันกลับมาให้ฉัน
ในเดือนสิงหาคมซึ่งอาจจะเป็นสีเทา ...

ลิขสิทธิ์© erik เสน่ห์ดอกไม้ Hidayat หายไป



บทกวี erick Hidayat เสียงร้องของความคาดหวัง
และรอยขีดข่วนจากหน่วยความจำ
ตอนนี้กลับมาอยู่ในหัวใจ.
อือ ...เมื่อแรกที่ผมชื่นชม
ความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์ของดอกไม้ที่มีกลิ่นหอม.

ฉันเดินผ่านสองฤดูกาลที่มีสัญญาผูกพันรักกัน
ฉันมีความสุขกับวันและคืนเกินไป
พร้อมกับโลกที่มีสีสัน. กลิ่นหอมที่โดดเด่น

เสมอตกแต่งของฉันกลายเป็นวันที่มีความหมายมากขึ้น.
โอ้ ... ความสุขหัวใจ.

แต่เมื่อเวลาผ่านไป.
ความรู้สึกความรักของฉันที่จะจางหายไปอย่างช้าๆดอกไม้.
เฉดสีและสีเป็นครั้งแรกที่ไปชมก็หายไปทันที.
เพราะเขาเป็น ใช่ ... เพราะเขาได้ทรยศต่อสัญญา
และความจงรักภักดีในระหว่างนี้ kukemas อย่างเรียบร้อยในตับ.
sunggguh ฉันไม่เข้าใจ วิธีง่ายเขาถอดตัวเอง
ในระยะยาวในขณะที่ผมดูแลและให้ก็แล้วกัน.

ฉันก็ไม่สามารถที่จะทนต่อความเจ็บปวดจากแผล.
จนในที่สุดผมลาออกเอง และสัญญาว่าจะออกจาก
เพราะมันเป็นไปไม่ได้เป็นไปไม่ได้

ฉันสูดกลิ่นหอมของดอกไม้ที่กลับมาจะไม่มีกลิ่นหอม.
วิธีที่ฉันสามารถสัมผัสอีกครั้ง
ก้านดอกไม่ที่มีอยู่แล้วเต็มไปด้วยหนาม.

mugkin สักวันหนึ่งเธอจะเข้าใจ
เขาจะเสียใจที่เต็มไปด้วยหนาม ที่ได้รับบาดเจ็บ.
แม้แล้วถ้าเขายังคงมีจิตสำนึกและ
.
ฉันจะดูว่าค้นพบดอกไม้ที่มีกลิ่นหอม
ฉันหวังว่ารูปแบบและสีที่มีความหมายมากขึ้น.
และขวากลิ่นหอมตลอดกาล pobud ในหัวใจ.

ลิขสิทธิ์© erick ด Hidayat เจาะหัวใจ



แรงบันดาลใจบทกวีฉลาดฉันอยู่ที่นี่เงียบแข็ง
snapped ไม่มีคำเช่นถ้าโลก
มืดกลางคืนหมอกแสงแดดหายไป
กลืน
ฉันรักไม่ได้เกลียด แต่,

เมื่อฉันพยายามที่จะเข้าใจความหมายที่แท้จริงของความรัก
ทำไมแผลเพียงอย่างเงียบ ๆ ฉันสามารถ ..
กลับตอนนี้ผมพยายามที่จะผ้าฝ้ายสีขาวถักถัก
มันจะเป็นเหมือนเดิมเมื่อคุณทำลายด้วยไม้ไผ่คมชัดมาก
ขาดรุ่งริ่งเช่นถ้าคุณมีความรู้สึกไม่,

ฉันสามารถมองเห็นเพียง แต่เขาอยู่ในความเงียบ
ว่าถ้าลาออกไปทุกที่ ผมเคยเห็นนี้อาจจะเป็นเพราะ kumencintai

แต่ฉันไม่ได้รัก
ฉันหวังว่าคุณกำลังมีความสุขกับแผลนี้
ผมหวังว่าคุณจะสงบลงด้วยความทุกข์ยากของหัวใจของฉันพระเจ้า
จริงเห็นได้ยินและรู้สึก
สิ่งที่ฉันคิดว่าเขาเป็นเงียบ
แต่เขามักจะได้ยินคำอธิษฐานของฉัน,

บางทีข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนของบทกวีของหัวใจที่แตกสลายและ apabilal คุณต้องการเห็นเพิ่มเติมกรุณาค้นหาในหมวดหมู่ความปวดใจบทกวีที่นอกเหนือจากการโพสต์นี้.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

วันวันหลังจากผ่านวันและคืน
ไม่รู้สึกกลิ่นความคิดถึงกลับกลิ่น mengharumi และ
ดอกสิงหาคมนี้
ใช่...ดวงจันทร์มีจินตนาการและบันทึกความทรงจำ
กับคุณ จำไว้ว่า คุณ?

O kurindu;
เมื่อก่อน เราพบ กอง และรวมโลกนี้
เป็นเฉพาะ ของเรา ทั้งสองว่าธรรมชาติถูก berdendang
เรีย เราดูร่าเริง
แม้ฉันมีความคิดว่า ผมเกิดในโลกนี้
ทำเพียงเพื่อให้ bahagi ใช่...ให้คุณมีความสุข!
เพื่อให้สิ่งที่คุณต้อง,
ฉันพยายามจะ แม้ มีบางครั้งต้องกู่
วางทั้งหมดของฉันกาย จิตใจ
แม้ฉันต้องทรมาน ผิดหวัง และ wounds !
ใช่...แม้ว่าท้องฟ้าล้าง คืนมืดสำหรับ me.

O ส่วนของจิตวิญญาณของฉัน ยัง จำได้คุณ?
เมื่อเราร้องกันในช่วงบ่ายที่,
คุณ lovey-dovey ผมกำลังยิ้ม บางทีที่แรก ยิ้ม,
ยิ้มหวานและฉันเคยเห็น
hasratku และหัวใจของฉันแบ่งเป็นถ้าย้ายไป
Membelaimu ภายใต้กลิทเทอร์ของดาว freeby ghprod110,
และความงามของแสงจันทร์ จำได้ว่า คุณ?
เมื่อเรารับประทานอาหารเย็นร่วมกันในเวลากลางคืน,
คุณกำลังมองที่ผม ด้วยสายตาที่แวววาว ด้วยการเน้นการ
เหมือนอคติ ล้างลูกตาจะเปลี่ยน gulitanya เข้ม
คืนในสว่างเช้า.
มีอย่างไรก็ตาม ฉันให้ชุดของดอกไม้สวยงามเป็นโทเค็นของรัก
ยาหยี คุณจำคุณ?

O Sariku มันเป็นเพียงแนวความทรงจำรัก
ยังคงอย่างสูตรในความทรงจำที่บางครั้งแม้
เศร้า เขา และ jaded
ตามบิดชีวิตของฉัน แต่อับทรงหวาน relived slalu กาญจน์
Sariku ทั้งหมดนี้เป็นเพียงหัวใจสบาย
กลอนที่อาจละลายบรรยากาศ keruhnya ใน
และภายนอก ตอนนี้ของความเศร้าโศกครวญเรื่องราวของความรักของฉัน คุณ
.
Dunno จะเกิดอะไรขึ้นอีก?
นัยในบรรทัดของ
Akau เท่านั้น สามารถสวดมนต์อาจพระ
ได้ยินร้องเรียนและความหวังของฉันได้ Sariku, o
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงคำ แต่นี้สวยงามมากขึ้น
ดาวในท้องฟ้า
ใช่...เมื่ออับทรงยกเลิกให้ฉันรัก,
ในเดือนสิงหาคม ซึ่งคงจะสีเทา...

ลิขสิทธิ์ © Erik Hidayat
SIRNA ดอกไม้เสน่ห์
กลอน Erick Hidayat


หวังร้องไห้และรอยขีดข่วนจากหน่วยความจำ,
ตอนนี้ ห้องล่างของหัวใจอีกครั้ง
โอ...ชื่นเมื่อแรกฉันชม
ความบริสุทธิ์และความบริสุทธิ์ของ sprig ดอกไม้ที่หอม

kulalui 2 ซีซั่นกับเขาในพันธบัตรความรักต่อกัน
สัญญา กลางวันกลางคืนยัง เพลิดเพลินกับ
กับสีสันโลก
ที่โดดเด่นเสมอตกแต่ง
วันของฉันกลายเป็น มากหมายถึง
Oh...วิธีสุข hearts นี้

อย่างไรก็ตาม ขณะผ่าน
คิดว่า รักของฉันบนบลอสซั่มช้าค่อย ๆ
ทุกเฉดสีและสีที่เคยมี kukagumi หายไปทันที
เนื่องจากเธอใช่...เนื่องจากเขาได้ทรยศต่อคำมั่นสัญญาของ
และสมาชิกในช่วงนี้ kukemas อย่างในหัวใจ
Sunggguh ฉันไม่สามารถเข้าใจ วิธีที่ง่ายเขาจะเลิกทำตัวเอง
หลังจากเวลานี้ ฉันดูแล และปกป้อง whole-heartedly.

ฉันไม่สามารถกุมแผลนี้ pedihnya.
จนในที่สุด ฉันลาตัวเองออก และสัญญาว่า จะปล่อยเขา
เนื่องจากไม่สามารถ เป็นไปไม่ได้หายใจฉัน
กลับ
ร่ำไม่หอมอีก.
ก็ไม่น่าฉันสามารถสัมผัสอีก
stalks ดอกไม้ที่อยู่เต็มของหนาม

Mugkin สักวันหนึ่งเขาจะเข้าใจ เขาจะเสียใจด้านบน
spines อยู่มากมาย
แม้ว่าเขายังมีจิตสำนึกเป็นการ
และ หากภายหลังเฉพาะ
เหน็ดดอกไม้หอม และสีหวัง
ไกลมากกว่าค่าเฉลี่ยการ
และที่ยั่งยืนสองอย่างภายใน slalu kan.

ลิขสิทธิ์ © Erick Hidayat
SEMBILU เจาะ QALBU
กลอน Arif แรงบันดาลใจ

ฉันพูดนี่ stiff,
,
wordless ไหน ๆ ว่าโลกมืด โดยหมอกกลางคืน แสงหายไป
กินรัก,
ไม่เกลียด แต่,,

เมื่อฉันพยายามที่จะเข้าใจความหมายของรักจริง,
ทำไมเพียงเบา ๆ ที่แผลของฉันสามารถ...
ตอนนี้ ฉันพยายามถักฝ้ายขาวกลับที่ เมื่อจะถัก
เหมือนเดิมคุณชนมัน ด้วยไม้ไผ่คมชัดมาก,
คุณได้คัดลอกไปสวยว่ามีไม่รู้สึก,

, ฉันสามารถดู
ดูเหมือนออกเสียงลาออกกับที่ผมเคยเห็น อาจ
,
การ์นา kumencintaiแต่ไม่ใช่ฉันที่รัก หวังว่าคุณมีความสุขกับ
ปฏิเสธนี้ หวังว่าคุณเงียบ
เห็นความปวดร้าวของหัวใจของฉัน พระเจ้า Indeed

ได้ยิน และรู้สึกว่าสิ่งที่ผมคิดว่า เขาไม่เงียบ,
แต่เขามักจะยินคำอธิษฐานของฉัน,

บางทีข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างของบทกวีของอกหัก และ apabilal คุณต้องเพิ่มเติมโปรดค้นหาในประเภทของบทกวี เสียหัวใจในขณะที่ลงรายการบัญชีนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: