TERESA TENG TELAH TERLAHIR KEMBALI.

TERESA TENG TELAH TERLAHIR KEMBALI..
Seorang remaja putri asal Thailand telah mengguncang ajang pemilihan bakat The Voice of China ketika ia membawakan lagu Teresa Teng yang berjudul "Qian Yan Wan Yu" (Thousand Words Ten Thousand Languages). Keempat juri terkesima mendengar suara yang begitu mirip dengan suara Teresa Teng. Mereka sama sekali tidak menyangka bahwa si penyanyi, Langgalamu (Vanatsaya Visesku) adalah seorang gadis remaja yang masih berusia 16 tahun.
Hal lain yang mengejutkan dewan juri adalah Langgalamu belajar menyanyikan lagu2 Teresa Teng tesebut tanpa bimbingan guru, dan ia mengakui bahwa ia hanya perlu mendengarkan 2-3 kali saja lagu Teresa Teng agar kemudian dapat (mampu) menyanyikannya. Para juri mengatakan bahwa Langgalamu sangat berbakat dan tentu saja cerdas, karena selain memiliki kemampuan bernyanyi yang sangat baik, ia juga fasih berbahasa Mandarin, padahal ia baru belajar bahasa tersebut selama satu tahun.
Ketika ditanya apa yang menjadi impiannya, Langgalamu mengatakan bahwa didunia ini, suara Teresa Teng merupakan suara yang paling merdu-enak didengar, dan ia bercita-cita terus mengabadikannya dengan menyanyikan lagu2 penyanyi kesayangannnya itu. Hal itu juga yang mendorong Langgalamu pergi ke Tiongkok untuk mempelajari bahasa Mandarin, "Saya ingin bisa memahami arti dari lagu2 yang sering saya nyanyikan, " katanya mengacu kepada lagu2 Teresa Teng yang sangat disukainya.
Ada suatu peristiwa yang unik dan menarik, ketika ia masih anak2, usia 7 tahun, kedua orang-tuanya yang berwisata ke Hongkong, pulang membawakan oleh2 berupa CD lagu2 Teresa Teng. Ketika lagu2 itu diputar, Langgalamu merasa sangat familiar, ia bahkan mampu menyanyikan salah satu lagu tersebut setelah mendengarkan 2-3 kali. Orang-tuanya tentu saja heran sekaligus terkejut, bagaimana mungkin putri mereka bisa menyanyikan lagu2 dalam bahasa Mandarin tersebut padahal mengerti artinyapun tidak. Namun Langgalamu kecil hanya mengatakan, "Itu kan lagu-laguku !" Ia juga bersikeras mengatakan kalau ia pernah menyanyikan lagu2 tersebut, tentu saja kedua orang-tuanya tidak bisa mempercayai hal itu.
Teresa Teng merupakan SALAH SATU DARI LIMA MAHADIVA ASIA (Five Great Asian Divas) yang hingga kini lagu2nya tetap populer, bahkan 20 tahun setelah kematiannya (29 Januari 1953 - 8 Mei 1995). Ia tidak hanya terkenal di negara2 yang mayoritas penduduknya berbahasa Mandarin, seperti Tiongkok dan Taiwan, tetapi juga di Jepang, dimana ia memperoleh banyak penghargaan, lagu2nya direkam dalam bahasa Hokkian, Kanton, Jepang, Inggris dan Indonesia. Disalah satu konsernya yang begitu akbar, mendiang aktor laga legendaris Bruce Lee juga menyempatkan diri hadir untuk menonton konsernya. Selain terkenal sebagai penyanyi yang gemar berbusana gaun putih mewah berhiaskan mutiara gemerlapan, Teresa Teng juga terkenal sebagai sosok yang kontroversial, kecenderungannya memilih tinggal dan seringnya mengadakan konser di Taiwan membuat pemerintah Cina tidak menyukainya. Ada lagu2nya yang bernuansa politis selain lagu2nya yang mengisahkan tentang cinta dan kehidupan, bentuk perlawanan politiknya terhadap pemerintah Cina adalah dengan membuat lagu2 berbahasa Jepang, seperti semua publik dunia mengetahui bahwa negara Cina dan Jepang tidak menyukai satu sama lain, dan negara Cina sampai saat ini masih menyimpan Cold War (perang dingin) dengan negara Taiwan.
Apakah Langgalamu reinkarnasi Teresa Teng ?
Ada yang berpendapat bahwa Langgalamu merupakan reinkarnasi dari Teresa Teng. Ia dilahirkan pada tahun 1999 atau empat tahun sesudah kematian Teresa Teng. Teresa Teng meninggal akibat penyakit asma sewaktu berlibur ke Chiang Mai, Thailand, negeri dimana Langgalamu dilahirkan.
Di Thailand, yang mayoritas penduduknya bergama Buddha, peristiwa reinkarnasi bukan merupakan hal yang luar biasa dan reinkarnasi adalah salah satu dari esensi ajaran Sang Buddha.
Apakah Langgalamu merupakan reinkarnasi Teresa Teng ? tak ada yang bisa menjawab secara pasti, tetapi paling tidak kini kita semua kembali bisa menikmati lagu2 indah Teresa Teng lewat suara emas Langgalamu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทเรซ่าเต็งได้รีบอร์น...ลูกสาววัยรุ่นของจุดกำเนิดประเทศไทยเลือกตั้งเหตุการณ์ผลสะเทือนพรสวรรค์เสียงของจีนเมื่อเขาร้องเพลงโหน่งเทเรซาได้รับ "เคียน Yan Wan Yu" (พันคำสิบพันภาษา) หลง juror สี่จะได้ยินเสียงที่ดังคล้ายกับเสียงของเทเรซ่าเต็ง พวกเขาไม่ได้คิดว่า นักร้อง Langgalamu (Vanatsaya Visesku) เป็นสาววัยรุ่นที่มีอายุ 16 ปีสิ่งที่ประหลาดใจผู้พิพากษาถูก Langgalamu เรียนร้องเพลง lagu2 โหน่งเทเรซาจะไม่ มีการแนะนำของครู และเขายอมรับว่า เขาเพียงต้องการฟังเพียง 2 - 3 ครั้งเพื่อให้เทเรซ่าเต็งเพลงแล้วจะ (ต้อง) สิงห์ ผู้พิพากษากล่าวว่า Langgalamu มีความสามารถมาก และ อัจฉริยะอย่างแน่นอน เพราะนอกจากมีความสามารถในการร้องเพลงดีมาก เขาก็ชำนาญในแมนดาริน แต่มันเป็นเพียงการเรียนภาษาหนึ่งปีเมื่อถามว่า ความฝันของเขา Langgalamu กล่าวว่า ในโลกนี้ เทเรซ่าเต็งเสียงว่า มีเสียงอร่อยสุดไพเราะได้ยิน และเขาเป็นต่อไป mengabadikannya โดย kesayangannnya นักร้อง lagu2 ที่ร้องเพลงได้ ยังให้ Langgalamu ไปยังประเทศจีนเพื่อเรียนภาษาจีน "ฉันต้องการเข้าใจความหมายของ lagu2 ของฉันบ่อย sing เขากล่าวว่า หมายถึง lagu2 เทเรซ่าเต็งสูงที่ต้องการมีไม่ซ้ำกัน และน่าตื่นเต้นเหตุการณ์ เมื่อเธอ 7 ปี วัยเด็ก ทั้งพ่อแม่ที่ไปเที่ยวที่ Hong Kong, oleh2 นำบ้านในรูปแบบของซีดี lagu2 เทเรซ่าเต็ง เมื่อได้เล่น lagu2 Langgalamu รู้สึกคุ้นเคย เขาได้ร้องเพลงหนึ่งเพลงหลังจากฟัง 2 - 3 ครั้ง พ่อแม่แน่นอนจะพบข้างประหลาดใจในเวลาเดียวกัน ว่าได้ลูกสาวของพวกเขาสามารถร้องเพลง lagu2 โรงแรมแมนดาริน แต่ artinyapun ไม่เข้าใจ แต่ Langgalamu น้อย ว่า "นั่นคือ lagu laguku" นอกจากนี้เขายังรมย์ในการบอกว่า ถ้าเขาเคยสัง lagu2 แน่นอนพ่อแม่ทั้งสองไม่เชื่อเทเรซ่าเต็งเป็นหนึ่งในห้าเอเชีย MAHADIVA (ห้าดีเอเชีย Divas) ซึ่งจนถึงขณะนี้ lagu2nya ยังคงนิยม แม้ 20 ปีหลังจากการตาย (29 มกราคม 1953-8, 1995) เขาไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงใน negara2 ที่ประชากรส่วนใหญ่พูดแมนดาริน จีนและไต้หวัน แต่ยังอยู่ ใน ญี่ปุ่น ที่เขาชนะรางวัลมากมาย lagu2nya บันทึกในฮกเกี้ยน กวางตุ้ง ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร และอินโดนีเซีย ต้องไปดูหนังเพื่อสาน ปลายตำนานบรูซลีนักแสดงการดำเนินการยังชอบตัวเองได้ให้ดูคอนเสิร์ต นอกจากจะรู้จักเป็นนักร้องที่ชอบแต่งเนื้อแต่งตัวในชุดสีขาวตกแต่ง ด้วยไข่มุกดวงนึกคิด เทเรซ่าเต็งยังเป็นที่รู้จักกันดีเป็นรูปแย้ง แนวโน้มทานั่งเล่น และคอนเสิร์ตจะจัดขึ้นในไต้หวันเพื่อให้รัฐบาลจีนไม่ชอบ มีการ lagu2nya เมืองฉับนอกจาก lagu2nya เกี่ยวกับความรักและชีวิต ตัวต้านทานทางการเมืองต่อต้านรัฐบาลจีนจะทำให้ lagu2 พูดญี่ปุ่นประชาชน เป็นทั้งโลกรู้ว่า จีนและญี่ปุ่นไม่ชอบกัน และจีนในปัจจุบันยังมีสงครามเย็น (สงครามเย็น) กับไต้หวันสุของโหน่งเทเรซา Langgalamu คืออะไรเป็นโต้เถียงว่า Langgalamu สุของเทเรซ่าเต็ง เขาเกิดในปี 1999 หรือสี่หลังจากการตายของเทเรซ่าเต็ง เทเรซ่าเต็งเสียชีวิตจากโรคหอบหืดที่พักเชียงใหม่ ประเทศไทย ประเทศที่ Langgalamu ที่เกิดในประเทศไทย ส่วนใหญ่ของประชากรเป็นพุทธ สุ bergama เหตุการณ์ไม่ใช่สิ่งที่น่าทึ่ง และอาละวาดเป็นหนึ่งในสาระสำคัญของคำสอนของพระพุทธเจ้าLanggalamu ว่าจะอาละวาดของเทเรซ่าเต็ง ไม่มีใครสามารถตอบได้แน่นอน แต่น้อยตอนนี้ เราทุกคนสามารถเพลิดเพลินไปกับ lagu2 ที่สวยงามกลับเทเรซ่าเต็งทอง Langgalamu ด้วยเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TERESA TENG รับการเกิดใหม่ ..
หญิงสาวจากประเทศไทยได้รับการโยกการประกวดความสามารถเสียงของประเทศจีนเมื่อเขาร้องเพลงเทเรซาเต็งชื่อ "เควนย่าน Wan ยู" (พันคำหมื่นภาษา) คณะลูกขุนสี่ประหลาดใจที่จะได้ยินเสียงที่ให้คล้ายกับเสียงของเทเรซาเต็งที่ พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่านักร้อง Langgalamu (Vanatsaya Visesku) เป็นเด็กสาววัยรุ่นที่อายุ 16 ปี.
สิ่งอื่น ๆ ที่ประหลาดใจคณะลูกขุน Langgalamu เรียนรู้ที่จะร้องเพลง lagu2 เทเรซาเต็ง tesebut โดยไม่มีคำแนะนำของครูและเขายอมรับว่าเขาเพียงต้องการที่จะฟัง 2-3 ครั้งเท่านั้นเพลงเทเรซาเต็งนั้นสามารถ (สามารถ) ร้องเพลง คณะลูกขุนกล่าวว่า Langgalamu มีความสามารถมากและชาญฉลาดอย่างแน่นอนเพราะนอกจากจะมีความสามารถในการร้องเพลงเป็นอย่างดีเขายังพูดภาษาแมนดารินและเธอได้เรียนรู้ภาษาสำหรับปี.
เมื่อถามว่าจะกลายเป็นความฝันของเขา Langgalamu บอกว่าในโลกนี้ เสียงเทเรซาเต็งเป็นไพเราะที่สุดเสียงดีที่จะได้ยินและเธอปรารถนาที่จะยังคงที่จะรักษามันไว้ด้วยการร้องเพลงนักร้อง lagu2 kesayangannnya มัน มันก็ยังให้กำลังใจ Langgalamu ไปประเทศจีนเพื่อเรียนรู้ภาษาจีนกลางว่า "ผมต้องการที่จะสามารถที่จะเข้าใจความหมายของ lagu2 ฉันมักจะร้องเพลง" เขากล่าวว่าหมายถึง lagu2 เทเรซาเต็งชอบมาก.
มีเหตุการณ์ที่ไม่ซ้ำกันและที่น่าสนใจคือเมื่อเขาเป็น anak2 7 ปีพ่อแม่ของเขาที่เดินทางไปฮ่องกงนำบ้านซีดี lagu2 oleh2 เทเรซาเต็ง เมื่อ lagu2 เล่น, Langgalamu รู้สึกที่คุ้นเคยมากเขาก็ยังสามารถที่จะร้องเพลงหนึ่งหลังจากที่ฟัง 2-3 ครั้ง พ่อแม่ผู้ปกครองของหลักสูตรที่น่าแปลกใจตกใจในครั้งเดียวว่าลูกสาวของพวกเขาสามารถร้องเพลงในภาษาจีนกลาง lagu2 artinyapun ยังไม่เข้าใจ แต่ Langgalamu เล็ก ๆ เท่านั้นกล่าวว่า "มันเป็นเพลงของฉัน!" นอกจากนี้เขายังยืนยันว่าเขาไม่เคยร้องเพลง lagu2 เป็นของหลักสูตรพ่อแม่ของเขาไม่อยากจะเชื่อเลย.
เทเรซาเต็งเป็นหนึ่งในห้า MAHADIVA เอเชีย (Five Great เอเชีย Divas) ซึ่งจนถึงขณะนี้ยังคงเป็นที่นิยม lagu2nya แม้ 20 ปีหลังจากการตายของเขา (29 มกราคม 1953 - 8 พฤษภาคม 1995) เขาไม่ได้เป็นเพียงที่มีชื่อเสียงใน negara2 เด่นในจีนเช่นจีนและไต้หวัน แต่ยังอยู่ในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเขาได้รับรางวัลจำนวนมากที่ lagu2nya บันทึกในภาษาฮกเกี้ยนที่กวางตุ้ง, ญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษและภาษาอินโดนีเซีย หนึ่งในคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่เพื่อให้นักแสดงในตำนานปลายบรูซลียังเอาเวลาที่จะเข้าร่วมในการชมคอนเสิร์ต เช่นเดียวกับนักร้องที่ชอบแต่งตัวแฟนซีชุดสีขาวตกแต่งด้วยไข่มุกใสกิ๊งเทเรซาเต็งยังมีชื่อเสียงเป็นตัวเลขที่ขัดแย้งแนวโน้มที่จะเลือกที่จะมีชีวิตอยู่และมักจะจัดคอนเสิร์ตในไต้หวันที่จะทำให้รัฐบาลจีนไม่ชอบมัน มีความแตกต่างทางการเมืองกัน lagu2nya lagu2nya ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับความรักและการใช้ชีวิตในรูปแบบของการเมืองต่อต้านรัฐบาลจีนจะทำให้ lagu2 พูดภาษาญี่ปุ่นเหมือนประชาชนให้โลกรู้ว่าสถานะของจีนและญี่ปุ่นไม่ชอบแต่ละอื่น ๆ และรัฐบาลจีนยังคงเป็น บันทึกสงครามเย็น (สงครามเย็น) กับรัฐของไต้หวัน.
เป็นวิญญาณ Langgalamu เทเรซาเต็ง?
บางคนอ้างว่า Langgalamu วิญญาณของเทเรซาเต็ง เขาเกิดในปี 1999 หรือสี่ปีหลังจากการตายของเทเรซาเต็ง เทเรซาเต็งเสียชีวิตจากโรคหอบหืดในช่วงวันหยุดไปเชียงใหม่, ไทย, ประเทศที่ Langgalamu เกิด.
ในประเทศไทยส่วนใหญ่ Bergama พระพุทธเจ้ากลับชาติมาเกิดเหตุการณ์ไม่ได้เป็นสิ่งที่พิเศษและการเกิดใหม่เป็นหนึ่งในคำสอนที่สำคัญของพระพุทธเจ้า.
ทำ Langgalamu คือ วิญญาณเทเรซาเต็ง? ไม่มีใครสามารถตอบได้ด้วยความมั่นใจ แต่อย่างน้อยตอนนี้เราทุกคนกลับไปเพลิดเพลินกับความสวยงาม lagu2 เทเรซาเต็งผ่าน Langgalamu เสียงทอง