LAMPIRAN XVI-CPERATURAN KEPALA BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL REPUBL การแปล - LAMPIRAN XVI-CPERATURAN KEPALA BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL REPUBL ไทย วิธีการพูด

LAMPIRAN XVI-CPERATURAN KEPALA BADA

LAMPIRAN XVI-C
PERATURAN KEPALA BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL REPUBLIK INDONESIA NOMOR 5 TAHUN 2013
TENTANG PEDOMAN DAN TATA CARA PERIZINAN DAN NONPERIZINAN PENANAMAN MODAL


SURAT KUASA
Power of Attorney


Yang bertanda tangan di bawah ini :

Somchai Kingkaew, Warga Negara Thailand, pemegang Kartu Tanda Penduduk (KTP) / Paspor / KITAS No. AA2936922, bertempat tinggal di 19/10 M.3 T.Nikompatana A.Nikompatana J.Rayong Thailand 21180;
Tan Bok Koon, Warga Negara Malaysia, pemegang Kartu Tanda Penduduk (KTP) / Paspor / KITAS No. A21473865, bertempat tinggal di No.73 Jalan Molek 3/18, Taman Molek, Johor Baru 81100 Johor Malaysia;
bertindak dalam kapasitasnya sebagai Calon Investor dari dan karenanya untuk dan atas nama PT. King Plastchem Indonesia, perusahaan yang didirikan berdasarkan dan tunduk pada hukum Negara Indonesia, berkedudukan di Cikarang, dan beralamat di Jl. Blok A No. 2 Ruko Teknik Harco Cikarang Jababeka Industrial Estate Desa Pasir Gombong, Kec. Cikarang Utara Bekasi 17530 Jawa Barat;
(selanjutnya disebut sebagai “Pemberi Kuasa”);

dengan ini memberikan kuasa dan kewenangan penuh tanpa hak substitusi kepada :

Denny Damayana, Warga Negara Indonesia, pemegang Kartu Tanda Penduduk (KTP) / Paspor No.3276051007750008, bertempat tinggal di Jl. Srikandi III No 21 Depok II tengah, Jawa Barat;


(selanjutnya disebut sebagai “Penerima Kuasa”)

-----------------------------------KHUSUS-----------------------------------

Bertindak untuk dan atas nama Pemberi Kuasa untuk mengurus :
Permohonan Izin Prinsip di BKPM


Pemberi Kuasa dan Penerima Kuasa mengerti bahwa dalam menjalankan fungsinya sebagai penyelenggara urusan penanaman modal, BKPM tidak mengenakan atau membebankan biaya dalam bentuk atau dalam tahapan apapun kepada penanam modal atau perusahaan atau kuasanya. Oleh karenanya BKPM tidak akan bertanggung jawab dan tidak dapat dituntut pertanggungjawabannya atas segala biaya dalam bentuk apapun yang mungkin timbul sebagai akibat dari pemberian kuasa dan kewenangan oleh Pemberi Kuasa kepada Penerima Kuasa berdasarkan surat kuasa ini.

- 2 –

Segala kuasa dan kewenangan yang diberikan oleh Pemberi Kuasa kepada Penerima Kuasa dalam Surat Kuasa ini berlaku sampai dengan dicabutnya Surat Kuasa ini oleh Pemberi Kuasa.


Surat Kuasa ini ditandatangani oleh kedua belah pihak pada hari ini, 27 Agustus 2014.



Pemberi Kuasa Penerima Kuasa
PT. King Plastchem Indonesia






Somchai Kingkaew Tan Bok Koon Denny Damayana




KEPALA BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

MUHAMAD CHATIB BASRI





0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แอนเน็กซ์ XVI-C
ระเบียบของทุนลงทุนประสานงานคณะใหญ่ของสาธารณรัฐอินโดนีเซียหมายเลข 5 2013
เกี่ยวกับแนวทาง และ วิธีการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ และ NONPERIZINAN ลงทุนทุน


อำนาจอำนาจ



ลงนามด้านล่าง: ไปกิ่งแก้ว

, ประเทศไทย ประชาชนร่วมลงชื่อคน (KTP) KITAS/หนังสือ ไม่ AA2936922 อยู่ใน 19/10 ม. 3 ต.Nikompatana a. Nikompatana j. ไทยระยอง 21180
ตาลบกคูน มาเลเซีย ประชาชนร่วมลงชื่อคน (KTP) KITAS/หนังสือ ไม่ A21473865 แห่ง Molek, Molek มาน 81100 ยะโฮร์บาห์รูยะโฮร์ มาเลเซีย หมายเลข 73 เชิญ 3/18
พระราชบัญญัติในกำลังการผลิตของเขาเป็นนักลงทุนที่มีศักยภาพจาก และดังนั้นสำหรับ และในนาม ของ PT Plastchem อินโดนีเซีย คิง บริษัทได้ก่อตั้งขึ้น และภาย ใต้กฎหมายของอินโดนีเซียประเทศ มีภูมิลำเนาในซิคารัง และนั่ง Blok A No.2 Harco วิศวกรรม Jababeka Cikarang Ruko นิคมอุตสาหกรรมหมู่บ้านทราย Gombong, Kec Cikarang เบกาซี 17530 เหนือตะวันตกจาวา;
(ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "พลังงาน Givers");

จะขอกำหนดและอำนาจ โดยไม่มีสิทธิเต็มรูปแบบของทด:

แซกที่ Damayana อินโดนีเซีย บัตรประชาชนผู้ถือเครื่องคน (KTP) / หนังสือเดินทางหมายเลข 3276051007750008 เชิญนั่ง Srikandi III No 21 Depok II กลาง ชวาตะวันตก


(ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงเพื่อเป็น "ผู้รับอำนาจ")

-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-SPECIAL-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-

ที่ทำหน้าที่สำหรับ และ แทนพลังงานดูแล:
สำหรับหลักการยินยอมใน BKPM


ที่ giver และรับพลังงานไฟฟ้าเข้าใจว่า กำลังทำหน้าที่เป็นเป็นผู้ให้ทุน BKPM ไม่ได้สวมใส่ หรือค่า ในแบบฟอร์ม หรือขั้นตอนใด ๆ ของนักลงทุน หรือบริษัทกำลัง ดังนั้น BKPM จะไม่รับผิดชอบ และไม่สามารถลงโทษได้ต้นทุนทั้งหมดของชนิดใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการให้สิทธิและอำนาจ โดยการมอบอำนาจไปยังผู้รับตามมันอำนาจ

-2-

สิทธิและอำนาจที่กำหนด โดยผู้รับอำนาจ Givers พลังงานในนี้อำนาจทั้งหมดจะมีผลถึง dicabutnya นี้อำนาจ โดย giver ของพลังงาน


อำนาจถูกเซ็นชื่อ โดยทั้งสองฝ่ายในวันนี้ 27 สิงหาคม 2014

รับพลังงานไฟฟ้า Givers


คิง Plastchem อินโดนีเซียพ.






ต่อกิ่งแก้วตาลบกคูนแซก Damayana




ใหญ่ของการลงทุนประสานงานหน่วยงานของสาธารณรัฐอินโดนีเซีย,

ttd.

มุหัมมัดบิน



CHATIB BASRI

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
LAMPIRAN XVI-C
PERATURAN KEPALA BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL REPUBLIK INDONESIA NOMOR 5 TAHUN 2013
TENTANG PEDOMAN DAN TATA CARA PERIZINAN DAN NONPERIZINAN PENANAMAN MODAL


SURAT KUASA
Power of Attorney


Yang bertanda tangan di bawah ini :

Somchai Kingkaew, Warga Negara Thailand, pemegang Kartu Tanda Penduduk (KTP) / Paspor / KITAS No. AA2936922, bertempat tinggal di 19/10 M.3 T.Nikompatana A.Nikompatana J.Rayong Thailand 21180;
Tan Bok Koon, Warga Negara Malaysia, pemegang Kartu Tanda Penduduk (KTP) / Paspor / KITAS No. A21473865, bertempat tinggal di No.73 Jalan Molek 3/18, Taman Molek, Johor Baru 81100 Johor Malaysia;
bertindak dalam kapasitasnya sebagai Calon Investor dari dan karenanya untuk dan atas nama PT. King Plastchem Indonesia, perusahaan yang didirikan berdasarkan dan tunduk pada hukum Negara Indonesia, berkedudukan di Cikarang, dan beralamat di Jl. Blok A No. 2 Ruko Teknik Harco Cikarang Jababeka Industrial Estate Desa Pasir Gombong, Kec. Cikarang Utara Bekasi 17530 Jawa Barat;
(selanjutnya disebut sebagai “Pemberi Kuasa”);

dengan ini memberikan kuasa dan kewenangan penuh tanpa hak substitusi kepada :

Denny Damayana, Warga Negara Indonesia, pemegang Kartu Tanda Penduduk (KTP) / Paspor No.3276051007750008, bertempat tinggal di Jl. Srikandi III No 21 Depok II tengah, Jawa Barat;


(selanjutnya disebut sebagai “Penerima Kuasa”)

-----------------------------------KHUSUS-----------------------------------

Bertindak untuk dan atas nama Pemberi Kuasa untuk mengurus :
Permohonan Izin Prinsip di BKPM


Pemberi Kuasa dan Penerima Kuasa mengerti bahwa dalam menjalankan fungsinya sebagai penyelenggara urusan penanaman modal, BKPM tidak mengenakan atau membebankan biaya dalam bentuk atau dalam tahapan apapun kepada penanam modal atau perusahaan atau kuasanya. Oleh karenanya BKPM tidak akan bertanggung jawab dan tidak dapat dituntut pertanggungjawabannya atas segala biaya dalam bentuk apapun yang mungkin timbul sebagai akibat dari pemberian kuasa dan kewenangan oleh Pemberi Kuasa kepada Penerima Kuasa berdasarkan surat kuasa ini.

- 2 –

Segala kuasa dan kewenangan yang diberikan oleh Pemberi Kuasa kepada Penerima Kuasa dalam Surat Kuasa ini berlaku sampai dengan dicabutnya Surat Kuasa ini oleh Pemberi Kuasa.


Surat Kuasa ini ditandatangani oleh kedua belah pihak pada hari ini, 27 Agustus 2014.



Pemberi Kuasa Penerima Kuasa
PT. King Plastchem Indonesia






Somchai Kingkaew Tan Bok Koon Denny Damayana




KEPALA BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

MUHAMAD CHATIB BASRI





การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: