[mobame] 2014.03.25subject : 5 hari

[mobame] 2014.03.25
subject : 5 hari lagi
itu akan menjadi hari upacara kelulusan Yuko-san dan ulang tahun ku.
Yuko-san mengatakan bahwa ia mulai berpikir tentang lulus pada usia 19 tahun.
Itu 6 tahun yang lalu. Dia (yuko-san) pasti telah berpikir mendalam.
Aku tidak tahu bagaimana selama bertahun-tahun aku akan tetap di AKB48, tapi sampai saat itu aku ingin meninggalkan sesuatu di belakang.
Saya ingin menemukan posisi ku dalam kelompok ini bersama-sama dengan fans ku.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[mobame] 2014.03.25
เรื่อง: 5 วันเพิ่มเติม
จะมีพิธีพระราชทานปริญญาบัตรวันยูโกะเพซังและวันเกิดของฉัน
ยูโกะเพสันกล่าวว่า เขาเริ่มคิดเกี่ยวกับจบที่อายุ 19.
มัน 6 ปี เขา (ยูโกะเพซัง) ต้องได้คิดลึก
ฉันไม่รู้ว่าปี ฉันจะอยู่ที่ AKB48 แต่จนแล้ว อยากทิ้งบางสิ่งบางอย่าง
อยากหางานในกลุ่มนี้กับแฟนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[Mobame] 2014/03/25
เรื่อง: 5 วัน
มันจะเป็นวันที่มีพิธีสำเร็จการศึกษาโกะซังและวันเกิดของฉัน
โกะซังบอกว่าเขาเริ่มคิดเกี่ยวกับการจบการศึกษาเมื่ออายุ 19 ปี
ได้รับการ 6 ปีที่แล้ว เขา (ยูโกะซัง) จะต้องได้รับความคิดลึก
ผมไม่ทราบว่าเป็นเวลาหลายปีที่ผมจะอยู่ใน AKB48 แต่จนแล้วผมต้องการที่จะออกจากสิ่งที่อยู่ข้างหลัง
ผมต้องการที่จะหาตำแหน่งของฉันอยู่ในกลุ่มนี้ด้วยกันกับแฟนของฉัน .