LAMPIRAN XVI-CPERATURAN KEPALA BADA

LAMPIRAN XVI-C
PERATURAN KEPALA BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL REPUBLIK INDONESIA NOMOR 5 TAHUN 2013
TENTANG PEDOMAN DAN TATA CARA PERIZINAN DAN NONPERIZINAN PENANAMAN MODAL


SURAT KUASA
Power of Attorney


Yang bertanda tangan di bawah ini :

Somchai Kingkaew, Warga Negara Thailand, pemegang Kartu Tanda Penduduk (KTP) / Paspor / KITAS No. AA2936922, bertempat tinggal di 19/10 M.3 T.Nikompatana A.Nikompatana J.Rayong Thailand 21180;
Tan Bok Koon, Warga Negara Malaysia, pemegang Kartu Tanda Penduduk (KTP) / Paspor / KITAS No. A21473865, bertempat tinggal di No.73 Jalan Molek 3/18, Taman Molek, Johor Baru 81100 Johor Malaysia;
bertindak dalam kapasitasnya sebagai Calon Investor dari dan karenanya untuk dan atas nama PT. King Plastchem Indonesia, perusahaan yang didirikan berdasarkan dan tunduk pada hukum Negara Indonesia, berkedudukan di Cikarang, dan beralamat di Jl. Blok A No. 2 Ruko Teknik Harco Cikarang Jababeka Industrial Estate Desa Pasir Gombong, Kec. Cikarang Utara Bekasi 17530 Jawa Barat;
(selanjutnya disebut sebagai “Pemberi Kuasa”);

dengan ini memberikan kuasa dan kewenangan penuh tanpa hak substitusi kepada :

Denny Damayana, Warga Negara Indonesia, pemegang Kartu Tanda Penduduk (KTP) / Paspor No.3276051007750008, bertempat tinggal di Jl. Srikandi III No 21 Depok II tengah, Jawa Barat;


(selanjutnya disebut sebagai “Penerima Kuasa”)

-----------------------------------KHUSUS-----------------------------------

Bertindak untuk dan atas nama Pemberi Kuasa untuk mengurus :
Permohonan Izin Prinsip di BKPM


Pemberi Kuasa dan Penerima Kuasa mengerti bahwa dalam menjalankan fungsinya sebagai penyelenggara urusan penanaman modal, BKPM tidak mengenakan atau membebankan biaya dalam bentuk atau dalam tahapan apapun kepada penanam modal atau perusahaan atau kuasanya. Oleh karenanya BKPM tidak akan bertanggung jawab dan tidak dapat dituntut pertanggungjawabannya atas segala biaya dalam bentuk apapun yang mungkin timbul sebagai akibat dari pemberian kuasa dan kewenangan oleh Pemberi Kuasa kepada Penerima Kuasa berdasarkan surat kuasa ini.

- 2 –

Segala kuasa dan kewenangan yang diberikan oleh Pemberi Kuasa kepada Penerima Kuasa dalam Surat Kuasa ini berlaku sampai dengan dicabutnya Surat Kuasa ini oleh Pemberi Kuasa.


Surat Kuasa ini ditandatangani oleh kedua belah pihak pada hari ini, 27 Agustus 2014.



Pemberi Kuasa Penerima Kuasa
PT. King Plastchem Indonesia






Somchai Kingkaew Tan Bok Koon Denny Damayana




KEPALA BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL REPUBLIK INDONESIA,

ttd.

MUHAMAD CHATIB BASRI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนเน็กซ์ XVI-Cระเบียบของทุนลงทุนประสานงานคณะใหญ่ของสาธารณรัฐอินโดนีเซียจำนวน 5 2013เกี่ยวกับแนวทางและวิธีการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ และการลงทุน NONPERIZINANอำนาจอำนาจ ลงนามด้านล่าง:ไปกิ่งแก้ว ประเทศไทย ผู้ถือบัตรประชาชนคน (KTP) KITAS/หนังสือ ไม่ลง AA2936922, 19/10 หมู่ 3 ต. Nikompatana อ. Nikompatana เจไทยระยอง 21180 แห่ง คูนตาลบก มาเลเซีย ประชาชนร่วมลงชื่อคน (KTP) KITAS/หนังสือ ไม่ A21473865 แห่ง Molek, Molek มาน 81100 ยะโฮร์บาห์รูยะโฮร์ มาเลเซีย หมายเลข 73 เชิญ 3/18 ทำหน้าที่ในการผลิตของเขาเป็นนักลงทุนที่มีศักยภาพจาก และดังนั้นสำหรับ แทน PT Plastchem อินโดนีเซีย บริษัทก่อตั้งขึ้นเมื่อพระเจ้า และเรื่องกฎหมายของประเทศอินโดนีเซีย มีภูมิลำเนาในซิคารัง และนั่ง Blok A No.2 อาคารชุด/อพาร์ทเมนท์ Harco วิศวกรรม Cikarang Jababeka นิคมอุตสาหกรรมหมู่บ้านทราย Gombong, Kec เบกาซี Cikarang 17530 เหนือชวาตะวันตก(ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "พลังงาน Givers");ขอให้พลังและอำนาจ โดยไม่มีการแทนที่สิทธิ์เต็ม:แซกที่ Damayana อินโดนีเซีย บัตรประชาชนผู้ถือเครื่องคน (KTP) / หนังสือเดินทางหมายเลข 3276051007750008 เชิญนั่ง Srikandi III No 21 Depok II กลาง ชวาตะวันตก (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้รับอำนาจ")-----------------------------------KHUSUS----------------------------------- ทำหน้าที่สำหรับ และในนาม ของผู้ลงคะแนนอำนาจดูแล:แอพลิเคชันสำหรับหลักการยินยอมใน BKPMการ giver และรับพลังงานไฟฟ้าเข้าใจว่า ในการดำเนินการของฟังก์ชันเป็นทุนกิจการ ผู้จัดการ BKPM ไม่สวมใส่ หรือค่า ในฟอร์ม หรือ ในระยะใด ๆ นักลงทุน หรือบริษัทกำลัง ดังนั้น BKPM จะไม่รับผิดชอบ และไม่สามารถลงโทษได้ต้นทุนทั้งหมดของชนิดใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากเงินช่วยเหลือของอำนาจ และอำนาจ โดย Giver รับกำลังยึดอำนาจ - 2 –ทั้งหมดและอำนาจกำหนดอำนาจของผู้รับในการอำนาจ Giver ที่ถูกต้องจนถึง dicabutnya นี้อำนาจ โดย giver ของพลังงานอำนาจถูกเซ็นชื่อ โดยทั้งสองฝ่ายในวันนี้ 27 สิงหาคม 2014Giver พลังงานไฟฟ้ารับพ.อินโดนีเซีย Plastchem คิง เพิ่มเติมบกตาลกิ่งแก้วคูนแซก Damayanaหัวหน้าคณะประสานงานทุนอินโดนีเซียTTDMUHAMAD CHATIB BASRI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคผนวกเจ้าพระยา-C
ระเบียบของหัวของการร่วมลงทุนประสานงานคณะสาธารณรัฐอินโดนีเซียจำนวน 5 YEAR 2013
เกี่ยวกับแนวทางและวิธีการในใบอนุญาตและ NONPERIZINAN ลงทุนมอบอำนาจหนังสือมอบอำนาจนามดังต่อไปนี้: สมชายกิ่งแก้วไทยประชาชนผู้ถือบัตรประจำตัวประชาชน ( KTP) / หนังสือเดินทาง / ใบอนุญาตเลขที่ AA2936922 อยู่บ้านเลขที่ 19/10 M.3 T.Nikompatana A.Nikompatana J.Rayong ประเทศไทย 21 180; ตาลคูณบกพลเมืองมาเลเซียผู้ถือบัตรประจำตัวประชาชน (KTP) / หนังสือเดินทาง / ใบอนุญาตเลขที่ A21473865 อยู่บ้านเลขที่ 73 Jalan Molek 3/18, Taman Molek, ยะโฮร์บารู 81,100 ยะโฮร์มาเลเซียทำหน้าที่ในฐานะที่เป็นนักลงทุนจากและด้วยเหตุนี้และในนามของบริษัท PT คิง Plastchem อินโดนีเซียซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นตามและอาจมีการกฎหมายของรัฐอินโดนีเซียที่ตั้งอยู่ใน Cikarang และตั้งอยู่ที่ Jl ป้องกันครั้งที่ 2 เชิงพาณิชย์ Harco วิศวกรรม Jababeka Cikarang นิคมอุตสาหกรรมทรายหมู่บ้าน Gombong อำเภอ นอร์ท Cikarang Bekasi 17530 ชวาตะวันตก; (ต่อไปนี้เรียกว่า "อนุมัติ") ขอให้อำนาจและมีอำนาจเต็มโดยไม่มีสิทธิของการทดแทนกับ: Denny Damayana พลเมืองอินโดนีเซีย, ผู้ถือบัตรประจำตัวประชาชน (KTP) / หนังสือเดินทาง No.3276051007750008 ตั้งอยู่ อาศัยอยู่ที่ Jl นางเอกที่สามครั้งที่ 21 ครั้งที่สอง Depok กลางชวาตะวันตก; (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้มีอำนาจ") ------------------------------ พิเศษ ----------------------------------- ----- ทำหน้าที่และในนามของพลังงานที่จะดูแล : การขออนุญาตในหลักการ BKPM Authorizer และอัยการเข้าใจว่าในการปฏิบัติหน้าที่ของผู้ให้บริการของกิจการลงทุน BKPM ไม่คิดค่าบริการหรือค่าใช้จ่ายในรูปแบบใดหรืออยู่ในขั้นตอนของนักลงทุนหรือ บริษัท หรือผู้รับมอบฉันทะใด ๆ ดังนั้น BKPM จะไม่รับผิดชอบและไม่สามารถรับผิดชอบค่าใช้จ่ายใด ๆ ของชนิดที่อาจเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการให้อำนาจและอำนาจใด ๆ โดย Authorizer ไปยังผู้มีอำนาจโดยอาศัยอำนาจนี้. - 2 - อำนาจทั้งหมดและผู้มีอำนาจที่ได้รับจากผู้ให้ อนุญาตให้อำนาจในการรับหนังสือมอบอำนาจนี้สามารถใช้ได้ถึงเพิกถอนหนังสือมอบอำนาจเป็นผู้ให้อำนาจ. หนังสือมอบอำนาจลงนามโดยทั้งสองฝ่ายในวันนี้วันที่ 27 สิงหาคม 2014 ให้อำนาจของผู้มีอำนาจPT คิง Plastchem อินโดนีเซียสมชายตาลกิ่งแก้วคูณบกDenny Damayana หัวของการลงทุนประสานงานคณะสาธารณรัฐอินโดนีเซีย, SGD. Muhamad Basri