Menteri Perindustrian Saleh Husin m

Menteri Perindustrian Saleh Husin mengatakan pemerintah berkewajiban melindungi industri tekstil nasional dari serbuan produk impor ilegal. Selain merugikan negara, impor tekstil ilegal juga mengikis daya saing tekstil nasional dan mengancam produktivitas serta lapangan kerja.

"Industri tekstil adalah industri padat karya. Jika kita tidak tegas, taruhannya adalah mata pencaharian pekerja dan investasi triliunan dari pengusaha yang sudah percaya pada prospek bisnis di Indonesia," kata Saleh dalam keterangan tertulisnya, Rabu, 28 Oktober 2015.

Industri tekstil, kata Saleh, menghasilkan devisa negara senilai US$ 12,74 miliar dan secara kumulatif mampu memberikan kontribusi sebesar 1,22 persen terhadap perekonomian nasional. Lapangan kerja yang tercipta mencapai 10,6 persen dari tenaga kerja industri manufaktur.

Sampai triwulan II 2015, investasi pada sektor tekstil dan produk tekstil (TPT) telah mencapai Rp 3,95 triliun dengan komposisi 55,8 persen untuk PMA dan 44,2 persen untuk PMDN. "Investasi industri tekstil dan produk tekstil yang hampir Rp 4 triliun, nilai devisa Rp 172 triliun, dan serapan tenaga kerja itu sangat berarti dan harus dilindungi," ujar Saleh saat meresmikan pabrik tekstil PT Dynic Textile Prestige di Bekasi, Jawa Barat.

Untuk itu, Saleh menegaskan, penindakan pada impor ilegal harus dilakukan. Apalagi melihat bahwa industri tekstil memenuhi kebutuhan sandang dalam negeri hingga 70 persen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Husin ศอรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมกล่าวว่า รัฐบาลจะ obliged เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมสิ่งทอแห่งชาติจากการรุกรานของผลิตภัณฑ์นำเข้าไม่ถูกต้อง นอกจากเป็นอันตรายต่อประเทศ นำเข้าสิ่งทอที่ไม่ถูกต้องเกิดของสิ่งทอแห่งชาติ และร่วมแข่งขันเพื่อผลผลิตและการจ้างงาน"อุตสาหกรรมสิ่งทอเป็นอุตสาหกรรมแรงงานเร่งรัดการ ถ้าเราทำไม่ชัดเจน วิถีชีวิตของคนงาน และลงทุน trillions ของผู้ประกอบการที่เชื่อแนวโน้มธุรกิจในอินโดนีเซีย "ศอกล่าวเขียนจาด วันพุธ 28 ตุลาคม 2015 อุตสาหกรรมสิ่งทอ กล่าวว่า ศอลิห สร้างแลกเปลี่ยนเงินตราประเทศรวม 12.74 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ และ cumulatively นำของ 1.22 ร้อยละเทียบกับเศรษฐกิจแห่งชาติ งานสร้างเดิน 10.6 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตแรงงาน โมง ลงทุนไตรมาสที่สองในภาคสิ่งทอและผลิตภัณฑ์สิ่งทอ (TPT) มีถึง Rp 3.95 ล้านล้าน ด้วยองค์ประกอบร้อยละ 55.8 PMA และ PMDN ร้อยละ 44.2 "ลงทุนสิ่งทอและผลิตภัณฑ์สิ่งทอที่ Rp เกือบ 4 ล้านล้าน ค่า Rp 172 ล้านล้านแลก ดูดซับแรงงานนั้นมีความหมายมาก และต้องได้รับการ ป้องกัน กล่าวว่า ศอขณะ inaugurating โรงงานสิ่งทอ PT Dynic สิ่งทอศักดิ์ศรีในเบกาซี ชวาตะวันตกไปสิ้นสุดที่ คน ศอลิห penindakan นำเข้าควรจะได้ไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ เห็นว่าอุตสาหกรรมสิ่งทอเพื่อตอบสนองความต้องการของภายในประเทศถึง 70 เปอร์เซ็นต์เสื้อผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม Husin ซาเลห์กล่าวว่ารัฐบาลมีหน้าที่ในการปกป้องอุตสาหกรรมสิ่งทอแห่งชาติจากการบุกรุกของการนำเข้าที่ผิดกฎหมาย นอกเหนือจากการทำร้ายของรัฐนำเข้าสิ่งทอผิดกฎหมายยังกัดเซาะในการแข่งขันของอุตสาหกรรมสิ่งทอแห่งชาติและเป็นภัยคุกคามต่อการผลิตและการจ้างงาน. "อุตสาหกรรมสิ่งทอเป็นอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้น. ถ้าเราทำไม่ได้อย่างเด็ดขาดที่ถือหุ้นคือการดำรงชีวิตของคนงานและการลงทุนของล้านล้านของผู้ประกอบการที่มีอยู่แล้วเชื่อมั่นในแนวโน้มของธุรกิจใน อินโดนีเซีย "ซาเลห์กล่าวในการแถลงข่าววันพุธที่ 28 ตุลาคม 2015 อุตสาหกรรมสิ่งทอกล่าวว่าซาเลห์สร้างแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมูลค่า $ 12740000000 และสะสมสามารถมีส่วนร่วมร้อยละ 1.22 ต่อเศรษฐกิจของประเทศ งานที่สร้างขึ้นมีจำนวนถึงร้อยละ 10.6 ของแรงงานการผลิต. ณ ไตรมาสที่สองของปี 2015 การลงทุนในภาคสิ่งทอและผลิตภัณฑ์สิ่งทอ (ทีพีที) ได้ถึงรูเปียห์ 3950000000000 ที่มีส่วนประกอบร้อยละ 55.8 และร้อยละ 44.2 สำหรับการลงทุนในต่างประเทศ สำหรับการลงทุนในประเทศ "การลงทุนในอุตสาหกรรมสิ่งทอและผลิตภัณฑ์สิ่งทอเกือบรูเปียห์ 4000000000000 ค่าแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของรูเปียห์ 172000000000000 และการดูดซึมของการใช้แรงงานอย่างมีนัยสำคัญมากและควรได้รับการคุ้มครอง" กล่าวว่าซาเลห์เมื่อเปิดโรงงานสิ่งทอ PT Dynic เท็กซ์ไทล์เพรสในเบกาซี, ชวาตะวันตก. เพื่อที่ ซาเลห์ยืนยันการกระทำที่ผิดกฎหมายในการนำเข้าที่จะต้องทำ นอกจากนี้ยังมีมุมมองว่าอุตสาหกรรมสิ่งทอที่จะตอบสนองความต้องการของเสื้อผ้าขึ้นในประเทศร้อยละ 70